Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (it-IT)
Original Translation  
The customer has just cancelled this reservation.<br />Please, log in to see the reservation details. Il cliente ha appena cancellato questa prenotazione.<br />Per favore accedi per vedere i dettagli della prenotazione. Details
You can visit the <b>Take-Away Orders</b> page in the back-end and click the <b>Stocks Overview</b> button to refill the stocks of these products. Puoi visitare la pagina <b>Ordini take-away</b> nel back-end e premere il tasto <b>Panoramica scorte</b> per ricaricare le scorte di questi prodotti. Details
Edit Dish Modifica piatto Details
Total %s Totale %s Details
The selected dish is under preparation. It is no more possible to update it or delete it. Please, try to contact an operator if you wish to apply some changes. Il piatto selezionato è in fase di preparazione. Non è più possibile modificarlo o cancellarlo. Per favore prova a contattare un operatore se desideri applicare alcune modifiche. Details
The ordered dishes have been transmitted to the kitchen. It is still possible to update/delete them as long as they are not under preparation. I piatti ordinati sono stati trasmessi alla cucina. È ancora possibile modificare/cancellare questi piatti fintantoché la loro prenotazione non è iniziata. Details
Please wait for a manual approval of your reservation. Per favore aspetta un'approvazione manuale della tua prenotazione. Details
Kitchen Cucina Details
reservation prenotazione Details
order ordine Details
Tip Mancia Details
Tip Mancia Details
Invalid address, please try again. Indirizzo invalido! Per favore riprova. Details
Create New Reservation Crea nuova prenotazione Details
Close Table Chiudi tavolo Details
No order status Nessuno stato ordine Details
Insert here some notes about this order status Inserisci qui delle note per questo stato ordine Details
Add Notes Aggiungi note Details
Save Notes Salva note Details
Click the new table to which the reservation should be assigned. Otherwise press ESC to cancel this action. Clicca il nuovo tavolo al quale dovrebbe essere assegnata la prenotazione. Altrimenti premi ESC per annullare questa azione. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information