Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Free	Gratis	Details
Free Free Gratis Gratis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRFREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Nuovo	Details
New New Nuovo Nuovo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	L'operatore ha creato la prenotazione per il ristorante.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. L'operatore ha creato la prenotazione per il ristorante. L'operatore ha creato la prenotazione per il ristorante. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a restaurant reservation.	L'operatore ha modificato una prenotazione del ristorante.	Details
The operator updated a restaurant reservation. The operator updated a restaurant reservation. L'operatore ha modificato una prenotazione del ristorante. L'operatore ha modificato una prenotazione del ristorante. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a restaurant reservation.	L'operatore ha confermato una prenotazione del ristorante.	Details
The operator confirmed a restaurant reservation. The operator confirmed a restaurant reservation. L'operatore ha confermato una prenotazione del ristorante. L'operatore ha confermato una prenotazione del ristorante. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator changed table from a restaurant reservation.	L'operatore ha cambiato tavolo per una prenotazione del ristorante.	Details
The operator changed table from a restaurant reservation. The operator changed table from a restaurant reservation. L'operatore ha cambiato tavolo per una prenotazione del ristorante. L'operatore ha cambiato tavolo per una prenotazione del ristorante. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTTABLECHANGED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a take-away order.	L'operatore ha creato un ordine take-away.	Details
The operator created a take-away order. The operator created a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . L'operatore ha creato un ordine take-away. L'operatore ha creato un ordine take-away. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a take-away order.	L'operatore ha modificato un ordine take-away.	Details
The operator updated a take-away order. The operator updated a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . L'operatore ha modificato un ordine take-away. L'operatore ha modificato un ordine take-away. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a take-away order.	L'operatore ha confermato un ordine take-away.	Details
The operator confirmed a take-away order. The operator confirmed a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . L'operatore ha confermato un ordine take-away. L'operatore ha confermato un ordine take-away. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s @ %s for %d people	%s @ %s per %d persone	Details
%s @ %s for %d people %s @ %s for %d people %s @ %s per %d persone %s @ %s per %d persone You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: [checkin date] @ [checkin time] for [number of guests] people Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_DATETIMESTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Selected Room: %s	Stanza Selezionata: %s	Details
Selected Room: %s Selected Room: %s Stanza Selezionata: %s Stanza Selezionata: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the room name Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_ROOMSELSTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes.	Hai già prenotato un tavolo. Per favore riprova tra %d minuti.	Details
You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes. You have already placed a reservation. Please try again in %d minutes. Hai già prenotato un tavolo. Per favore riprova tra %d minuti. Hai già prenotato un tavolo. Per favore riprova tra %d minuti. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRQRMOD_SPAMATTEMPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1	1	Details
1 1 1 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPONETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	2	2	Details
2 2 2 2 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTWOTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3	3	Details
3 3 3 3 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSTEPTHREETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Overview	Panoramica	Details
Overview Overview Panoramica Panoramica You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VROVERVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Closed	Chiuso	Details
Closed Closed Chiuso Chiuso You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We have no more %s available! Please, select a different item.	Non abbiamo più %s disponibili! Per favore, seleziona un altro prodotto.	Details
We have no more %s available! Please, select a different item. We have no more %s available! Please, select a different item. Non abbiamo più %s disponibili! Per favore, seleziona un altro prodotto. Non abbiamo più %s disponibili! Per favore, seleziona un altro prodotto. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the product name Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKSTOCKNOITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are not enough %s available!<br />%d products haven't been added in your cart. Please, select a different item.	Non ci sono abbastanza %s disponibili!<br />%d prodotti non sono stati aggiunti nel carrello. Per favore, seleziona un altro prodotto.	Details
There are not enough %s available!<br />%d products haven't been added in your cart. Please, select a different item. There are not enough %s available!<br />%d products haven't been added in your cart. Please, select a different item. Non ci sono abbastanza %s disponibili!<br />%d prodotti non sono stati aggiunti nel carrello. Per favore, seleziona un altro prodotto. Non ci sono abbastanza %s disponibili!<br />%d prodotti non sono stati aggiunti nel carrello. Per favore, seleziona un altro prodotto. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the product name. %d will be replaced by the number of units that have been added into the cart. Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKSTOCKREMOVEDITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to insert the selected quantity! You cannot have more than %d products in your cart.	Impossibile inserire la quantità selezionata! Non puoi avere più di %d prodotti nel carrello.	Details
Impossible to insert the selected quantity! You cannot have more than %d products in your cart. Impossible to insert the selected quantity! You cannot have more than %d products in your cart. Impossibile inserire la quantità selezionata! Non puoi avere più di %d prodotti nel carrello. Impossibile inserire la quantità selezionata! Non puoi avere più di %d prodotti nel carrello. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Dev e4j Translated on: 2018-10-19 16:04 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKMAXSIZECARTERR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details