Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (hu-HU)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The reservation was not found!	Double click to add	Details
The reservation was not found! The reservation was not found! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESNOROWS Links: Permalink to this translation
Select	The reservations is already CONFIRMED.	Double click to add	Details
The reservations is already CONFIRMED. The reservations is already CONFIRMED. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESISCONFIRMED Links: Permalink to this translation
Select	The reservation has expired!	Double click to add	Details
The reservation has expired! The reservation has expired! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESISREMOVED Links: Permalink to this translation
Select	The reservation is now CONFIRMED.	Double click to add	Details
The reservation is now CONFIRMED. The reservation is now CONFIRMED. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRCONFRESCOMPLETED Links: Permalink to this translation
Select	The reservation has been already REJECTED.	Double click to add	Details
The reservation has been already REJECTED. The reservation has been already REJECTED. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRRESALREADYREJECTED Links: Permalink to this translation
Select	It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section.	Double click to add	Details
It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRRESCANNOTREJECT Links: Permalink to this translation
Select	The reservation has been rejected successfully.	Double click to add	Details
The reservation has been rejected successfully. The reservation has been rejected successfully. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRREJECTRESCOMPLETED Links: Permalink to this translation
Select	The specified coupon code does not exist!	Double click to add	Details
The specified coupon code does not exist! The specified coupon code does not exist! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_NOT_FOUND Links: Permalink to this translation
Select	The specified coupon code is not applicable to the current section.	Double click to add	Details
The specified coupon code is not applicable to the current section. The specified coupon code is not applicable to the current section. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_INVALID_GROUP Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s.	Double click to add	Details
The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s. The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_NOT_ACTIVE Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code is expired!	Double click to add	Details
The coupon code is expired! The coupon code is expired! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_EXPIRED Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s.	Double click to add	Details
The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s. The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MIN_COST Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s.	Double click to add	Details
The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s. The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MIN_PEOPLE Links: Permalink to this translation
Select	It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached.	Double click to add	Details
It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached. It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MAX_USAGES Links: Permalink to this translation
Select	You need to log in or register an account before redeeming the coupon code.	Double click to add	Details
You need to log in or register an account before redeeming the coupon code. You need to log in or register an account before redeeming the coupon code. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MANDATORY_LOGIN Links: Permalink to this translation
Select	You can no longer redeem the coupon code because you have already reached the maximum number of uses.	Double click to add	Details
You can no longer redeem the coupon code because you have already reached the maximum number of uses. You can no longer redeem the coupon code because you have already reached the maximum number of uses. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MAX_USAGES_USER Links: Permalink to this translation
Select	View All Reservations	Double click to add	Details
View All Reservations View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. All Reservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRALLRESBUTTON Links: Permalink to this translation
Select	Reservation Number	Double click to add	Details
Reservation Number Reservation Number You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRRESNUMBER Links: Permalink to this translation
Select	Reservation Key	Double click to add	Details
Reservation Key Reservation Key You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRRESKEY Links: Permalink to this translation
Select	Reservation Link	Double click to add	Details
Reservation Link Reservation Link You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-03-14 16:33 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRRESLINK Links: Permalink to this translation

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details