Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (fr-FR)
Original Translation  
The selected table is already occupied. La table sélectionnée est déjà occupée. Details
The specified data won't be stored within our system. Les données spécifiées ne seront pas stockées dans notre système. Details
I hereby authorize the use of my personal data (<a href=\"%s\" onclick=\"%s\">see Privacy Policy</a>) J'autorise par la présente l'utilisation de mes données personnelles (<a href=\"%s\" onclick=\"%s\">voir Politique de confidentialité</a>) Details
I hereby authorize the use of my personal data J'autorise par la présente l'utilisation de mes données personnelles Details
Invalid Date Date invalide Details
Invalid Time Heure invalide Details
The Restaurant is closed in the selected date and time La boutique est fermée à cette heure / date Details
Number of People selected is invalid Nombre de personnes invalide Details
The Date selected is in the past La date séléctionnée est déjà passée Details
Date and Time Date et Heure Details
Select a Table Choisir une table Details
Select a Room Choisir une salle Details
Tables Availability Disponibilité des tables Details
Confirm Reservation Confirmer la réservation Details
Make a Reservation Faire une Réservation Details
Date Date: Details
Time Heure Details
People Personne(s) Details
Room Salle Details
Table Table Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information