Select
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Paiement effectué ! La validation peut prendre quelques minutes. Veuillez essayer de rafraîchir la page.
Details
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Paiement effectué ! La validation peut prendre quelques minutes. Veuillez essayer de rafraîchir la page.
Select
Total %s
Total %s
Details
Select
Pay Now %s
Payer maintenant %s
Details
Select
When you are done with dishes ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to transmit the ordered dishes to the kitchen. You are able to order further dishes as long as the bill is open.<br /><br />When you don't want to order anything else, just hit the \"Close Bill\" button.
Lorsque vous avez terminé la commande de plats, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Commander maintenant" pour transmettre les plats commandés à la cuisine. Vous pouvez commander d'autres plats tant que l'addition est ouverte.<br /><br /> Quand vous ne voulez plus commander autre chose, il suffit d'appuyer sur le bouton "Fermer la facture".
Details
When you are done with dishes ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to transmit the ordered dishes to the kitchen. You are able to order further dishes as long as the bill is open.<br /><br />When you don't want to order anything else, just hit the \"Close Bill\" button.
When you are done with dishes ordering, don't forget to click the \"
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Now\" button to transmit the ordered dishes to the kitchen. You are able to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
further dishes as long as the bill is open.<br /><br />When you don't want to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
anything else, just hit the \"Close Bill\" button.
Lorsque vous avez terminé la commande de plats, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Commander maintenant" pour transmettre les plats commandés à la cuisine. Vous pouvez commander d'autres plats tant que l'addition est ouverte.<br /><br /> Quand vous ne voulez plus commander autre chose, il suffit d'appuyer sur le bouton "Fermer la facture".
Select
Tip for the restaurant
Pourboire pour le restaurant
Details
Tip for the restaurant
Tip for the restaurant
Pourboire pour le restaurant
Select
Round tip
Arrondir le pourboire
Details
Select
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s
Bonjour %s, vous pouvez visiter le lien suivant pour commencer à commander vos plats: n%s
Details
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:
Bonjour %s, vous pouvez visiter le lien suivant pour commencer à commander vos plats: n%s
Select
Start Ordering Dishes
Commencer à commander des plats
Details
Start Ordering Dishes
Start Ordering Dishes
Commencer à commander des plats
Select
Hi %s,\n\nWelcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to order.\n\nSince we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s\n\nWhen you are done with ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to order anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Bonjour %s,\n\nBienvenue chez %s ! Vous avez reçu cet e-mail car vous êtes assis à la table et vous attendez de commander.\n\nComme nous n'utilisons plus de menus papier, vous pouvez consulter le lien suivant pour commencer à commander vos plats :\n%s\n\nLorsque vous aurez terminé votre commande, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Commander maintenant" pour en informer la cuisine. En revanche, vous pouvez cliquer sur le bouton "Fermer la facture" pour informer la cuisine que vous n'allez plus rien commander. À ce stade, vous pouvez également décider de payer en ligne, sans avoir à interagir avec un opérateur.
Details
Hi %s,\n\nWelcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to order.\n\nSince we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s\n\nWhen you are done with ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to order anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Hi %s,
Welcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
.
Since we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:
%s
When you are done with ordering, don't forget to click the \"
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Bonjour %s,\n\nBienvenue chez %s ! Vous avez reçu cet e-mail car vous êtes assis à la table et vous attendez de commander.\n\nComme nous n'utilisons plus de menus papier, vous pouvez consulter le lien suivant pour commencer à commander vos plats :\n%s\n\nLorsque vous aurez terminé votre commande, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Commander maintenant" pour en informer la cuisine. En revanche, vous pouvez cliquer sur le bouton "Fermer la facture" pour informer la cuisine que vous n'allez plus rien commander. À ce stade, vous pouvez également décider de payer en ligne, sans avoir à interagir avec un opérateur.
Select
order-dishes
commander -plats
Details
order-dishes
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
-dishes
Select
The members of the group belong to the same family
Les membres du groupe appartiennent à la même famille.
Details
The members of the group belong to the same family
The members of the group belong to the same family
Les membres du groupe appartiennent à la même famille.
Select
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
Les mesures de confinement de la COVID-19 exigent qu’une certaine distance soit maintenue entre les personnes ne faisant pas partie d’une même famille. Vous devez signaler cette option si vous vivez constamment avec les autres membres du groupe. Dans le cas contraire, le système recherchera des tables plus grandes afin de maintenir la distance.
Details
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
Les mesures de confinement de la COVID-19 exigent qu’une certaine distance soit maintenue entre les personnes ne faisant pas partie d’une même famille. Vous devez signaler cette option si vous vivez constamment avec les autres membres du groupe. Dans le cas contraire, le système recherchera des tables plus grandes afin de maintenir la distance.
Select
Reservations are accepted within %s since the current date.
Les réservations sont acceptées dans %s depuis la date du jour.
Details
Reservations are accepted within %s since the current date.
Reservations are accepted within %s since the current date.
Les réservations sont acceptées dans %s depuis la date du jour.
Select
Delivery Charge
Frais de livraison
Details
Delivery Charge
Delivery Charge
Select
%d people
%d personnes
Details
Select
1 person
1 personne
Details
Select
Order Dishes
Commander des plats
Details
Order Dishes
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Dishes
Select
It will be possible to order the dishes only once the reservation will be confirmed.
Il ne sera possible de commander les plats qu'une fois la réservation confirmée.
Details
It will be possible to order the dishes only once the reservation will be confirmed.
It will be possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
the dishes only once the reservation will be confirmed.
Il ne sera possible de commander les plats qu'une fois la réservation confirmée.
Select
It will be possible to order the dishes only at the moment of the check-in.
Il sera possible de commander les plats uniquement au moment du check-in.
Details
It will be possible to order the dishes only at the moment of the check-in.
It will be possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
the dishes only at the moment of the check-in.
Il sera possible de commander les plats uniquement au moment du check-in.
Select
The bill has been closed. It is no more possible to order further dishes.
La facture a été fermée. Il n'est plus possible de commander d'autres plats.
Details
The bill has been closed. It is no more possible to order further dishes.
The bill has been closed. It is no more possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
further dishes.
La facture a été fermée. Il n'est plus possible de commander d'autres plats.
