Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (fr-FR)
Original Translation  
The order has been rejected successfully. La commande a été rejetée avec succès. Details
Rejection Link Lien de rejet Details
PIN Code Code PIN Details
You'll be asked to enter this PIN code after scanning the QR code at the restaurant, needed to start the ordering process at the table. Après avoir scanné le code QR au restaurant, il vous sera demandé de saisir ce code PIN, nécessaire pour démarrer le processus de commande à table. Details
Enter your PIN here Entrez votre code PIN ici Details
You can find the PIN code within the notification e-mail received after the confirmation of your reservation. Please contact the staff of the restaurant if you are not able to recover your PIN code. Vous trouverez le code PIN dans l'e-mail de notification reçu après la confirmation de votre réservation. Veuillez contacter le personnel du restaurant si vous ne parvenez pas à récupérer votre code PIN. Details
No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant. Aucune réservation trouvée pour la table sélectionnée. Veuillez contacter le personnel du restaurant. Details
It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant. Il semble que plusieurs réservations soient affectées à cette table à l'heure actuelle. Veuillez contacter le personnel du restaurant. Details
The entered PIN is incorrect. Please, try again. Le code PIN saisi est incorrect. Veuillez réessayer. Details
You still have %d attempts left. Il vous reste encore %d tentatives. Details
You only have 1 attempt left. Il ne vous reste qu'une seule tentative. Details
You have run out of attempts! Please contact the staff of the restaurant. Vous n'avez plus de tentatives ! Veuillez contacter le personnel du restaurant. Details
Your Order Votre commande Details
The ordered dishes have been transmitted to the kitchen. Les plats commandés ont été transmis à la cuisine. Details
Bill Amount Montant de la facture Details
Close Bill Fermer la facture Details
Pay Now Payer maintenant Details
It seems that some dishes have not been transmitted to the kitchen. Would you like to proceed anyway? Il semble que certains plats n'aient pas été transmis à la cuisine. Voulez-vous quand même continuer ? Details
Would you like to close the bill and proceed with the payment? Voulez-vous fermer la facture et procéder au paiement ? Details
After closing the bill, it will be no more possible to order further dishes. Après avoir fermé la facture, il ne sera plus possible de commander d'autres plats. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information