Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	People	Personnes	Details
People People Personnes Personnes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Détails personels	Details
Personal Details Personal Details Détails personels Détails personels You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRPERSONALDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Link	Lien de commande	Details
Order Link Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Link Lien de commande Lien de commande You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Link	Lien de réservation	Details
Order Link Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Link Lien de réservation Lien de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: TOCHTERMANN Translated on: 2020-03-14 18:07 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room	Salle:	Details
Room Room Salle: Salle: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Table	Table:	Details
Table Table Table: Table: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERTABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment	Paiement	Details
Payment Payment Paiement Paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Cost	Frais de réservation	Details
Reservation Cost Reservation Cost Frais de réservation Frais de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERRESERVATIONCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	Coupon	Details
Coupon Coupon Coupon Coupon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Removed	Supprimé	Details
Removed Removed Supprimé Supprimé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRRESERVATIONSTATUSREMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pending	En attente	Details
Pending Pending En attente En attente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRRESERVATIONSTATUSPENDING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Confirmé	Details
Confirmed Confirmed Confirmé Confirmé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRRESERVATIONSTATUSCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Prénom	Details
First Name First Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nom	Details
Last Name Last Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_LNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail	E-mail	Details
E-mail E-mail E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_EMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	Numéro de téléphone	Details
Phone Number Phone Number Numéro de téléphone Numéro de téléphone You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_PHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Credit Card Information Received, please try again	Les informations reçues de la carte de crédit ne sont pas valides. Essayez à nouveau s'il vous plait	Details
Invalid Credit Card Information Received, please try again Invalid Credit Card Information Received, please try again Les informations reçues de la carte de crédit ne sont pas valides. Essayez à nouveau s'il vous plait Les informations reçues de la carte de crédit ne sont pas valides. Essayez à nouveau s'il vous plait You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRINVALIDINFORMATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The payment was not verified, please try again	Le paiement n'a pas été vérifié. Essayez à nouveau s'il vous plait	Details
The payment was not verified, please try again The payment was not verified, please try again Le paiement n'a pas été vérifié. Essayez à nouveau s'il vous plait Le paiement n'a pas été vérifié. Essayez à nouveau s'il vous plait You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRPAYNOTVERIFIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! The payment was verified successfully	Merci! Le paiement a été vérifié avec succès	Details
Thank you! The payment was verified successfully Thank you! The payment was verified successfully Merci! Le paiement a été vérifié avec succès Merci! Le paiement a été vérifié avec succès You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRPAYMENTRECEIVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! Credit Card Information Successfully Received.	Merci! Les informations de la carte de crédit ont bien été reçues.	Details
Thank you! Credit Card Information Successfully Received. Thank you! Credit Card Information Successfully Received. Merci! Les informations de la carte de crédit ont bien été reçues. Merci! Les informations de la carte de crédit ont bien été reçues. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: fafiou Translated on: 2018-10-20 10:43 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VROFFCCPAYMENTRECEIVED Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details