Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	We no longer accept bookings for the selected date and time.	Double click to add	Details
We no longer accept bookings for the selected date and time. We no longer accept bookings for the selected date and time. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRNOMORERESDATE Links: Permalink to this translation
Select	track	Double click to add	Details
track track You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SEF_TRACKORDER Links: Permalink to this translation
Select	reviews	Double click to add	Details
reviews reviews You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SEF_REVIEWS Links: Permalink to this translation
Select	Add Item	Double click to add	Details
Add Item Add Item You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRTKADDDISHTITLE Links: Permalink to this translation
Select	The perfect finishing touch	Double click to add	Details
The perfect finishing touch The perfect finishing touch You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_UPSELLING_MODAL_TITLE Links: Permalink to this translation
Select	Go to Checkout	Double click to add	Details
Go to Checkout Go to Checkout You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_GO_CHECKOUT_BTN Links: Permalink to this translation
Select	Select menu	Double click to add	Details
Select menu Select menu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_SELECT_MENU Links: Permalink to this translation
Select	Add %s to cart	Double click to add	Details
Add %s to cart Add %s to cart You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ADD_ITEM_CART Links: Permalink to this translation
Select	Remove %s from cart	Double click to add	Details
Remove %s from cart Remove %s from cart You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_DEL_ITEM_CART Links: Permalink to this translation
Select	Show more description for %s	Double click to add	Details
Show more description for %s Show more description for %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_MORE_DESC Links: Permalink to this translation
Select	Increase units by 1	Double click to add	Details
Increase units by 1 Increase units by 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_ADD_UNITS Links: Permalink to this translation
Select	Decrease units by 1	Double click to add	Details
Decrease units by 1 Decrease units by 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-10-24 10:03 Comment: Key: VRE_ARIA_ITEM_DEL_UNITS Links: Permalink to this translation
Select	It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section.	Double click to add	Details
It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. It is no more possible to reject the reservation!<br />Please change the status from the administrator section. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-10 10:52 Comment: Key: VRRESCANNOTREJECT Links: Permalink to this translation
Select	The specified coupon code does not exist!	Double click to add	Details
The specified coupon code does not exist! The specified coupon code does not exist! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_NOT_FOUND Links: Permalink to this translation
Select	The specified coupon code is not applicable to the current section.	Double click to add	Details
The specified coupon code is not applicable to the current section. The specified coupon code is not applicable to the current section. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_INVALID_GROUP Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s.	Double click to add	Details
The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s. The coupon code is not yet active! It is possible to redeem this coupon starting from %s at %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_NOT_ACTIVE Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code is expired!	Double click to add	Details
The coupon code is expired! The coupon code is expired! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_EXPIRED Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s.	Double click to add	Details
The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s. The coupon code cannot be applied to orders with a total cost lower than %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MIN_COST Links: Permalink to this translation
Select	The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s.	Double click to add	Details
The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s. The coupon code cannot be applied to reservations with a number of participants lower than %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MIN_PEOPLE Links: Permalink to this translation
Select	It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached.	Double click to add	Details
It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached. It is no longer possible to redeem the coupon code because the maximum number of uses has been already reached. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2025-11-03 15:11 Created on: 2025-02-07 11:02 Comment: Key: VRE_COUPON_VALIDATION_ERR_MAX_USAGES Links: Permalink to this translation

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details