Select
After closing the bill, it will be no more possible to order further dishes.
Kun lasku on suljettu, niin sen jälkeen ei ole enää mahdollista lisätä annoksia tilaukseen.
Details
After closing the bill, it will be no more possible to order further dishes.
After closing the bill, it will be no more possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
further dishes.
Kun lasku on suljettu, niin sen jälkeen ei ole enää mahdollista lisätä annoksia tilaukseen.
Select
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Maksu suoritetty! Vahvistus voi kestää muutaman minuutin. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen.
Details
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Payment done! The validation may take a few minutes. Please, try to refresh the page.
Maksu suoritetty! Vahvistus voi kestää muutaman minuutin. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen.
Select
Total %s
Yhteensä %s
Details
Select
Pay Now %s
Maksa nyt %s
Details
Select
Tip for the restaurant
Palvelurahaa ravintolalle
Details
Tip for the restaurant
Tip for the restaurant
Palvelurahaa ravintolalle
Select
Round tip
Tipin pyöristys
Details
Select
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s
Hei %s, voit siirtyä tilaamaan annokset täällä: %s
Details
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s
Hi %s, you can visit the following link to start ordering your dishes:
Hei %s, voit siirtyä tilaamaan annokset täällä: %s
Select
Start Ordering Dishes
Aloita tilaus
Details
Start Ordering Dishes
Start Ordering Dishes
Select
order-dishes
tilausannokset
Details
order-dishes
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
-dishes
Select
Hi %s,\n\nWelcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to order.\n\nSince we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s\n\nWhen you are done with ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to order anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Hei %s,\n\ntervetuloa ravintolaamme. Saat tämän viestin koska kuulut mukaan pöytävaraukseen. \n\nVoit tutustua ruokalistaamme ja tilata annokset ennakkoon seuraavasti linkistä:\n%s\n\nKun olet tehnyt tilauksen, klikkaa "Tilaa nyt" -painiketta lähettääksesi tilauksen keittiöön. Kun olet tehnyt kaikki valintasi klikkaa lopuksi "Sulje lasku" -painiketta kertoaksesi keittiölle että tilauksesi on valmis. Tässä vaiheessa voit myös halutessasi maksaa tilauksen verkkomaksuna, mikäli et halua suorittaa maksua henkilökunnalle.
Details
Hi %s,\n\nWelcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to order.\n\nSince we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:\n%s\n\nWhen you are done with ordering, don't forget to click the \"Order Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to order anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Hi %s,
Welcome at %s! You received this e-mail because you seated at the table and you are waiting to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
.
Since we are no more using paper menus, you can visit the following link to start ordering your dishes:
%s
When you are done with ordering, don't forget to click the \"
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Now\" button to notify the kitchen. Instead, you can click the \"Close Bill\" button to inform the kitchen that you are not going to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
anything else. At this point, you can also decide to pay online, without having to interact with an operator.
Hei %s,\n\ntervetuloa ravintolaamme. Saat tämän viestin koska kuulut mukaan pöytävaraukseen. \n\nVoit tutustua ruokalistaamme ja tilata annokset ennakkoon seuraavasti linkistä:\n%s\n\nKun olet tehnyt tilauksen, klikkaa "Tilaa nyt" -painiketta lähettääksesi tilauksen keittiöön. Kun olet tehnyt kaikki valintasi klikkaa lopuksi "Sulje lasku" -painiketta kertoaksesi keittiölle että tilauksesi on valmis. Tässä vaiheessa voit myös halutessasi maksaa tilauksen verkkomaksuna, mikäli et halua suorittaa maksua henkilökunnalle.
Select
The members of the group belong to the same family
Tämän ryhmän jäsenet kuuluvat samaan perheeseen
Details
The members of the group belong to the same family
The members of the group belong to the same family
Tämän ryhmän jäsenet kuuluvat samaan perheeseen
Select
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
COVID-19: n suojatoimenpiteet edellyttävät tietyn etäisyyden säilyttämistä ihmisten välillä, jotka eivät kuulu samaan perheeseen. Sinun tulisi valita tämä vaihtoehto, jos asut jatkuvasti ryhmän muiden jäsenten kanssa. Jos et asu samassa taloudessa järjestelmä etsii isompia pöytiä jotta riittävät etäisyydet voidaan säilyttää.
Details
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance be maintained between people who are not part of the same family. You should flag this option if you constantly live with the other members of the group. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained.
COVID-19: n suojatoimenpiteet edellyttävät tietyn etäisyyden säilyttämistä ihmisten välillä, jotka eivät kuulu samaan perheeseen. Sinun tulisi valita tämä vaihtoehto, jos asut jatkuvasti ryhmän muiden jäsenten kanssa. Jos et asu samassa taloudessa järjestelmä etsii isompia pöytiä jotta riittävät etäisyydet voidaan säilyttää.
Select
Reservations are accepted within %s since the current date.
Varaukset hyväksytään %s kuluessa tästä päivästä.
Details
Reservations are accepted within %s since the current date.
Reservations are accepted within %s since the current date.
Varaukset hyväksytään %s kuluessa tästä päivästä.
Select
Delivery Charge
Toimitusmaksu
Details
Delivery Charge
Delivery Charge
Select
%d people
%d henkilöä
Details
Select
1 person
1 henkilö
Details
Select
Order Dishes
Tilaa annoksia
Details
Order Dishes
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Dishes
Select
It will be possible to order the dishes only once the reservation will be confirmed.
Annokset voi tilata vasta kun varaus vahvistetaan.
Details
It will be possible to order the dishes only once the reservation will be confirmed.
It will be possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
the dishes only once the reservation will be confirmed.
Annokset voi tilata vasta kun varaus vahvistetaan.
Select
It will be possible to order the dishes only at the moment of the check-in.
Annosten varaus onnistuu vasta sisäänkirjautumisen yhteydessä,
Details
It will be possible to order the dishes only at the moment of the check-in.
It will be possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
the dishes only at the moment of the check-in.
Annosten varaus onnistuu vasta sisäänkirjautumisen yhteydessä,
Select
The bill has been closed. It is no more possible to order further dishes.
Lasku on suljettu. Et voi lisätä tilaukseen enää uusia annoksia.
Details
The bill has been closed. It is no more possible to order further dishes.
The bill has been closed. It is no more possible to
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
further dishes.
Lasku on suljettu. Et voi lisätä tilaukseen enää uusia annoksia.
