Select
Last Name
Sukunimi
Details
Select
E-Mail
Sähköposti
Details
Select
Username
Käyttäjätunnus
Details
Select
Password
Salasana
Details
Select
Confirm Password
Vahvista salasana
Details
Confirm Password
Confirm Password
Select
Register
Rekisteröidy
Details
Select
The registration feature is disabled!
Rekisteröityminen ei ole käytössä!
Details
The registration feature is disabled!
The registration feature is disabled!
Rekisteröityminen ei ole käytössä!
Select
Arguments not valid! Please fill all required field.
Argumentit eivät kelpaa! Täytä kaikki vaaditut kentät.
Details
Arguments not valid! Please fill all required field.
Arguments not valid! Please fill all required field.
Argumentit eivät kelpaa! Täytä kaikki vaaditut kentät.
Select
Impossible to register a new User! Try to contact the administrator.
Uuden käyttäjän rekisteröinti ei onnistunut! Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.
Details
Impossible to register a new User! Try to contact the administrator.
Impossible to register a new User! Try to contact the administrator.
Uuden käyttäjän rekisteröinti ei onnistunut! Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.
Select
Your reservation for {checkin}, {people} people is now CONFIRMED.
Varauksesi {checkin}, {people} henkilölle on nyt vahvistettu.
Details
Your reservation for {checkin}, {people} people is now CONFIRMED.
Your reservation for {checkin}, {people} people is now CONFIRMED.
Varauksesi {checkin}, {people} henkilölle on nyt vahvistettu.
Select
Your take-away order for {checkin} is now CONFIRMED.
Takeaway-tilauksesi ajalle {checkin} is vahvistettu.
Details
Your take-away order for {checkin} is now CONFIRMED.
Your take-away
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
for {checkin} is now CONFIRMED.
Takeaway-tilauksesi ajalle {checkin} is vahvistettu.
Select
A new reservation for {people} people has been CONFIRMED for {checkin}.
Uusi varaus {people} henkilölle on vahvistettu ajalle {checkin}.
Details
A new reservation for {people} people has been CONFIRMED for {checkin}.
A new reservation for {people} people has been CONFIRMED for {checkin}.
Uusi varaus {people} henkilölle on vahvistettu ajalle {checkin}.
Select
A new take-away order has been CONFIRMED for {checkin}.
Uusi takeaway -tilaus on vahvistettu ajalle {checkin}.
Details
A new take-away order has been CONFIRMED for {checkin}.
A new take-away
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
has been CONFIRMED for {checkin}.
Uusi takeaway -tilaus on vahvistettu ajalle {checkin}.
Select
Your Menus
Tilauksesi
Details
Select
Cancelled
Peruttu
Details
Select
Choose at least a menu for all the people in the party
Valitse ainakin yksi ruokalista kaikille juhlissa oleville ihmisille
Details
Choose at least a menu for all the people in the party
Choose at least a menu for all the people in the party
Valitse ainakin yksi ruokalista kaikille juhlissa oleville ihmisille
Select
%s selected menus
%s valitse ruokalistat
Details
%s selected menus
%s selected menus
Select
Error while choosing the menus! Please select a valid menu for each person.
Virhe ruokalistan valinnassa! Valitse voimassaoleva ruokalista jokaiselle henkilölle.
Details
Error while choosing the menus! Please select a valid menu for each person.
Error while choosing the menus! Please select a valid menu for each person.
Virhe ruokalistan valinnassa! Valitse voimassaoleva ruokalista jokaiselle henkilölle.
Select
All Sections
Kaikki osiot
Details
All Sections
All Sections
Select
Date:
Päivä:
Details
