Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Site (fi-FI)
Original Translation  
Other Tax Double click to add Details
Payment Tax Double click to add Details
Payment Charge Double click to add Details
Complete Reservation Double click to add Details
Complete Order Double click to add Details
Please confirm the reservation by clicking on the apposite link received at the email address specified during the booking process. Double click to add Details
Please confirm the order by clicking on the apposite link received at the email address specified during the booking process. Double click to add Details
Tracking Status Double click to add Details
Missing required field \"%s\". Double click to add Details
The order has been already REJECTED. Double click to add Details
It is no more possible to reject the order!<br />Please change the status from the administrator. Double click to add Details
The order has been rejected successfully. Double click to add Details
Rejection Link Double click to add Details
PIN Code Double click to add Details
You'll be asked to enter this PIN code after scanning the QR code at the restaurant, needed to start the ordering process at the table. Double click to add Details
Enter your PIN here Double click to add Details
You can find the PIN code within the notification e-mail received after the confirmation of your reservation. Please contact the staff of the restaurant if you are not able to recover your PIN code. Double click to add Details
No reservations found for the selected table. Please contact the staff of the restaurant. Double click to add Details
It looks like there are multiple reservations assigned to this table at the current time. Please contact the staff of the restaurant. Double click to add Details
The entered PIN is incorrect. Please, try again. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information