Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Search by customer/order	Όνομα εντολέα	Details
Search by customer/order Search by customer/ order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Όνομα εντολέα Όνομα εντολέα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 16:57 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPRESKEYFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	Ο χειριστής %s δημιούργησε κράτηση στο εστιατόριο %d	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. Ο χειριστής %s δημιούργησε κράτηση στο εστιατόριο %d Ο χειριστής %s δημιούργησε κράτηση στο εστιατόριο %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 16:57 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a restaurant reservation.	Ο χειριστής %s ενημέρωσε κράτηση στο εστιατόριο %d	Details
The operator updated a restaurant reservation. The operator updated a restaurant reservation. Ο χειριστής %s ενημέρωσε κράτηση στο εστιατόριο %d Ο χειριστής %s ενημέρωσε κράτηση στο εστιατόριο %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 16:57 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a restaurant reservation.	Ο χειριστής %s επιβεβαίωσε κράτηση στο εστιατόριο %d	Details
The operator confirmed a restaurant reservation. The operator confirmed a restaurant reservation. Ο χειριστής %s επιβεβαίωσε κράτηση στο εστιατόριο %d Ο χειριστής %s επιβεβαίωσε κράτηση στο εστιατόριο %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 16:57 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator changed table from a restaurant reservation.	Ο χειριστής %s άλλαξε τραπέζι στην κράτηση του εστιατορίου %d	Details
The operator changed table from a restaurant reservation. The operator changed table from a restaurant reservation. Ο χειριστής %s άλλαξε τραπέζι στην κράτηση του εστιατορίου %d Ο χειριστής %s άλλαξε τραπέζι στην κράτηση του εστιατορίου %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 16:57 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTTABLECHANGED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose your variation	Επέλεξε παραλλαγή	Details
Choose your variation Choose your variation Επέλεξε παραλλαγή Επέλεξε παραλλαγή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 17:03 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKCHOOSEVAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose your variation	Επιλέξτε παραλλαγή	Details
Choose your variation Choose your variation Επιλέξτε παραλλαγή Επιλέξτε παραλλαγή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-09 15:06 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKCHOOSEVAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Details	Προβολή παραγγελίας	Details
View Details View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Details Προβολή παραγγελίας Προβολή παραγγελίας You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: panos giotopoulos Translated on: 2018-10-20 17:03 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRVIEWORDER Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details