Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	5 stars only	Nur 5 Sterne	Details
5 stars only 5 stars only Nur 5 Sterne Nur 5 Sterne You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWFILTERSTAR5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	click on a star to rate	Zum Bewerten auf einen Stern klicken	Details
click on a star to rate click on a star to rate Zum Bewerten auf einen Stern klicken Zum Bewerten auf einen Stern klicken You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I hate it	Ich hasse es	Details
I hate it I hate it Ich hasse es Ich hasse es You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I don't like it	Ich mag es nicht	Details
I don't like it I don't like it Ich mag es nicht Ich mag es nicht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It's ok	Ist OK	Details
It's ok It's ok Ist OK Ist OK You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I like it	Ich mag es	Details
I like it I like it Ich mag es Ich mag es You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I love it	Ich liebe es	Details
I love it I love it Ich liebe es Ich liebe es You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRREVIEWSTARDESC5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The review was not found!	Die Bewertung wurde nicht gefunden!	Details
The review was not found! The review was not found! Die Bewertung wurde nicht gefunden! Die Bewertung wurde nicht gefunden! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCONFREVIEWNOROWS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The review is already APPROVED.	Die Bewertung ist bereits GENEHMIGT.	Details
The review is already APPROVED. The review is already APPROVED. Die Bewertung ist bereits GENEHMIGT. Die Bewertung ist bereits GENEHMIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCONFREVIEWISCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The review is now CONFIRMED.	Die Bewertung ist jetzt BESTÄTIGT.	Details
The review is now CONFIRMED. The review is now CONFIRMED. Die Bewertung ist jetzt BESTÄTIGT. Die Bewertung ist jetzt BESTÄTIGT. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCONFREVIEWCOMPLETED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No status has been assigned yet to your order.	Ihrer Bestellung wurde noch kein Status zugeordnet.	Details
No status has been assigned yet to your order. No status has been assigned yet to your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . Ihrer Bestellung wurde noch kein Status zugeordnet. Ihrer Bestellung wurde noch kein Status zugeordnet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTRACKORDERNOSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click <a href='%s'>HERE</a> to check the status of your order.	Klicken Sie <a href=%s>HIER</a> um den Status ihrer Bestellung zu prüfen.	Details
Click <a href='%s'>HERE</a> to check the status of your order. Click <a href='%s'>HERE</a> to check the status of your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . Klicken Sie <a href=%s>HIER</a> um den Status ihrer Bestellung zu prüfen. Klicken Sie <a href=%s>HIER</a> um den Status ihrer Bestellung zu prüfen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a URL Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTRACKORDERCHECKLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Leave this field empty if you don't have a reason to specify.	Lassen Sie dieses Feld leer, falls sie keinen spezifischen Grund haben.	Details
Leave this field empty if you don't have a reason to specify. Leave this field empty if you don't have a reason to specify. Lassen Sie dieses Feld leer, falls sie keinen spezifischen Grund haben. Lassen Sie dieses Feld leer, falls sie keinen spezifischen Grund haben. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCREASONPLACEHOLDER1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The cancellation reason is mandatory (min 32 characters).	Der Stornierungsgrund ist obligatorisch (min. 32 Zeichen).	Details
The cancellation reason is mandatory (min 32 characters). The cancellation reason is mandatory (min 32 characters). Der Stornierungsgrund ist obligatorisch (min. 32 Zeichen). Der Stornierungsgrund ist obligatorisch (min. 32 Zeichen). You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCREASONPLACEHOLDER2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please, write at least 32 characters.	Bitte, schreiben Sie mindestens 32 Zeichen.	Details
Please, write at least 32 characters. Please, write at least 32 characters. Bitte, schreiben Sie mindestens 32 Zeichen. Bitte, schreiben Sie mindestens 32 Zeichen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRCANCREASONERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The customer said « %s »	Der Kunde sagt « %s »	Details
The customer said « %s » The customer said « %s » Der Kunde sagt « %s » Der Kunde sagt « %s » You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s contains the cancellation reason posted by the customer Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCANCCUSTOMERSAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation for %d people	Reservierung für %d Person(en)	Details
Reservation for %d people Reservation for %d people Reservierung für %d Person(en) Reservierung für %d Person(en) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VREXPORTSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Order for %s	Take-Away-Bestellung für %s	Details
Take-Away Order for %s Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. for %s Take-Away-Bestellung für %s Take-Away-Bestellung für %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the customer name Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKEXPORTSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Person	Person	Details
Person Person Person Person You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERPERSON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Submit	Abschicken	Details
Submit Submit Abschicken Abschicken You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:23 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details