Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Site (cs-CZ)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	December	prosinec	Details
December December prosinec prosinec You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMONTHTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1	1	Details
1 1 1 1 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The standard first day of the week. Use 1 for Monday, 0 for Sunday or 6 for Saturday. Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRJQFIRSTDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	false	false	Details
false false false false You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: This translation can assume only 2 values: true or false. Use true in case this language has right-to-left text direction. Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRJQISRTL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, reservation not found.	Chyba, rezervace nebyla nalezena	Details
Error, reservation not found. Error, reservation not found. Chyba, rezervace nebyla nalezena Chyba, rezervace nebyla nalezena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERRESERVATIONERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Menus found for the selected date & time.	Pro dané datum nebylo nalezeno žádné menu	Details
No Menus found for the selected date & time. No Menus found for the selected date & time. Pro dané datum nebylo nalezeno žádné menu Pro dané datum nebylo nalezeno žádné menu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRMENUSEARCHNOAVERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Type	Typ objednávky	Details
Order Type Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Type Typ objednávky Typ objednávky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Restaurant	Osobní odběr v restauraci	Details
Restaurant Restaurant Osobní odběr v restauraci Osobní odběr v restauraci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERRESTAURANT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away	Rozvoz	Details
Take-Away Take-Away Rozvoz Rozvoz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRORDERTAKEAWAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Food	Položky objednávky	Details
Your Food Your Food Položky objednávky Položky objednávky You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERTITLE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total To Pay	Celkem k platbě	Details
Total To Pay Total To Pay Celkem k platbě Celkem k platbě You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERTOTALTOPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Service	Služba	Details
Service Service Služba Služba You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERDELIVERYSERVICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery	Rozvoz	Details
Delivery Delivery Rozvoz Rozvoz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERDELIVERYOPTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup	Osobní odběr v restauraci	Details
Pickup Pickup Osobní odběr v restauraci Osobní odběr v restauraci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Lenard Translated on: 2021-02-07 08:53 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: VRTKORDERPICKUPOPTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Information	Osobní údaje	Details
Your Information Your Information Osobní údaje Osobní údaje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Full Name	Jméno a příjmení	Details
Full Name Full Name Jméno a příjmení Jméno a příjmení You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail	E-mail	Details
E-mail E-mail E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	Telefonní číslo	Details
Phone Number Phone Number Telefonní číslo Telefonní číslo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Information	Informace k rozvozu	Details
Delivery Information Delivery Information Informace k rozvozu Informace k rozvozu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKDELIVERY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresa	Details
Address Address Adresa Adresa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Zip Code	PSČ	Details
Zip Code Zip Code PSČ PSČ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tomas Zmuda Translated on: 2018-10-21 14:24 Created on: 2018-10-19 15:56 Comment: Key: CUSTOMF_TKZIP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details