Get 30% OFF any product. Use your coupon code today:

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Quick Reservations (tr-TR)
Original Translation  
Use ReCAPTCHA Double click to add Details
When enabled, the form will require a ReCAPTCHA to be validated before submitting the reservation request. Double click to add Details
Menu Item Menü Öğesi Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Formu gönderdikten sonra kullanılacak menü öğesini seçin. Details
Find a Table Masa Bulun Details
Select a Room Oda Seçiniz Details
Fill in your Details Bilgilerinizi Doldurun Details
Order Summary Sipariş Özeti Details
Continue Devam et Details
Confirm Reservation Rezervasyonu Onayla Details
Visit Order Page Sipariş Sayfasını Ziyaret Et Details
None of the tables is available at the selected date and time. Please check the available times below: Masaların hiçbiri seçilen tarih ve saatte kullanılamaz. Lütfen aşağıdaki uygun saatleri kontrol edin: Details
An error occurred! Please try again. Bir hata oluştu! Lütfen tekrar deneyin. Details
First Name Ad Details
Last Name Soyad Details
E-mail E-Posta Details
Settings Ayarlar Details
VikRestaurants Quick Reservation VikRestaurants Hızlı Rezervasyon Details
Session Lifetime (min.) Oturum Ömrü (dk.) Details
Customers can store a reservation every X minutes. It is suggested to set this value higher than 0 to avoid SPAM attempts. Müşteriler her X dakikada bir rezervasyon saklayabilir. SPAM denemelerinden kaçınmak için bu değerin 0'dan yüksek olması önerilir. Details