Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Quick Reservations (sv-SE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Phone Number	Telefonnummer	Details
Phone Number Phone Number Telefonnummer Telefonnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2025-10-24 10:04 Comment: Key: CUSTOMF_PHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use ReCAPTCHA	Använd reCAPTCHA	Details
Use ReCAPTCHA Use ReCAPTCHA Använd reCAPTCHA Använd reCAPTCHA You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2021-11-15 11:30 Comment: Key: VR_QUICK_RECAPTCHA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	When enabled, the form will require a ReCAPTCHA to be validated before submitting the reservation request.	När detta är aktiverat krävs att reCAPTCHA verifieras innan bokningsförfrågan skickas.	Details
When enabled, the form will require a ReCAPTCHA to be validated before submitting the reservation request. When enabled, the form will require a ReCAPTCHA to be validated before submitting the reservation request. När detta är aktiverat krävs att reCAPTCHA verifieras innan bokningsförfrågan skickas. När detta är aktiverat krävs att reCAPTCHA verifieras innan bokningsförfrågan skickas. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2021-11-15 11:30 Comment: Key: VR_QUICK_RECAPTCHA_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Menu Item	Menyobjekt	Details
Menu Item Menu Item Menyobjekt Menyobjekt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2019-02-27 13:40 Comment: Key: VR_QUICK_MENU_ITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the menu item that will be used after submitting the form.	Välj det menyobjekt som ska användas efter att formuläret har skickats.	Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Select the menu item that will be used after submitting the form. Välj det menyobjekt som ska användas efter att formuläret har skickats. Välj det menyobjekt som ska användas efter att formuläret har skickats. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2019-02-27 13:40 Comment: Key: VR_QUICK_MENU_ITEM_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Find a Table	Hitta ett bord	Details
Find a Table Find a Table Hitta ett bord Hitta ett bord You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRFINDTABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Room	Välj ett rum	Details
Select a Room Select a Room Välj ett rum Välj ett rum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRROOMSELECTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fill in your Details	Fyll i dina uppgifter	Details
Fill in your Details Fill in your Details Fyll i dina uppgifter Fyll i dina uppgifter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRFILLCUSTFIELDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Summary	Ordersammanfattning	Details
Order Summary Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Summary Ordersammanfattning Ordersammanfattning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRORDERSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue	Fortsätt	Details
Continue Continue Fortsätt Fortsätt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRCONTINUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Reservation	Bekräfta bokning	Details
Confirm Reservation Confirm Reservation Bekräfta bokning Bekräfta bokning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRCONFIRMRESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visit Order Page	Gå till ordersidan	Details
Visit Order Page Visit Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Page Gå till ordersidan Gå till ordersidan You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRVISITORDERPAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	None of the tables are available at the selected date and time. Please check the available times below.	Inga bord är tillgängliga vid valt datum och tid. Kontrollera tillgängliga tider nedan.	Details
None of the tables are available at the selected date and time. Please check the available times below. None of the tables are available at the selected date and time. Please check the available times below. Inga bord är tillgängliga vid valt datum och tid. Kontrollera tillgängliga tider nedan. Inga bord är tillgängliga vid valt datum och tid. Kontrollera tillgängliga tider nedan. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRNOTABLESEEHINTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An error occurred! Please try again.	Ett fel inträffade! Försök igen.	Details
An error occurred! Please try again. An error occurred! Please try again. Ett fel inträffade! Försök igen. Ett fel inträffade! Försök igen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VRCONNECTIONLOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Förnamn	Details
First Name First Name Förnamn Förnamn You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:39 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: CUSTOMF_NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Efternamn	Details
Last Name Last Name Efternamn Efternamn You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:40 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: CUSTOMF_LNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail	E-post	Details
E-mail E-mail E-post E-post You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:40 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: CUSTOMF_EMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Settings	Inställningar	Details
Settings Settings Inställningar Inställningar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:40 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: COM_MODULES_SETTINGS_FIELDSET_LABEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants Quick Reservation	VikRestaurants snabbbokning	Details
VikRestaurants Quick Reservation VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. Quick Reservation VikRestaurants snabbbokning VikRestaurants snabbbokning You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:40 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: MOD_VIKRESTAURANTS_QUICKRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Session Lifetime (min.)	Sessionens livslängd (min)	Details
Session Lifetime (min.) Session Lifetime (min.) Sessionens livslängd (min) Sessionens livslängd (min) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:40 Created on: 2018-10-19 15:58 Comment: Key: VR_QUICK_SESSION Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details