Get 30% OFF any product. Use your coupon code today:

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Quick Reservations (it-IT)
Original Translation  
Use ReCAPTCHA Usa ReCAPTCHA Details
When enabled, the form will require a ReCAPTCHA to be validated before submitting the reservation request. Quando abilitato, il modulo richiederà la convalida di un ReCAPTCHA prima di inviare la richiesta di prenotazione. Details
Menu Item Voce di menu Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Seleziona la voce di menu da seguire dopo il submit della form. Details
Find a Table Trova un Tavolo Details
Select a Room Seleziona una Stanza Details
Fill in your Details Compila i tuoi Dati Details
Order Summary Riepilogo Ordine Details
Continue Continua Details
Confirm Reservation Conferma Prenotazione Details
Visit Order Page Visita Pagina Ordine Details
None of the tables is available at the selected date and time. Please check the available times below: Nessun tavolo disponibile per la data e l'orario selezionati. Per favore controlla uno dei seguenti orari: Details
An error occurred! Please try again. Un errore è stato riscontrato! Per favore riprova. Details
First Name Nome Details
Last Name Cognome Details
E-mail E-mail Details
Settings Impostazioni Details
VikRestaurants Quick Reservation VikRestaurants Quick Reservation Details
Session Lifetime (min.) Durata Sessione (min.) Details
Customers can store a reservation every X minutes. It is suggested to set this value higher than 0 to avoid SPAM attempts. I clienti possono registrare prenotazioni ogni X minuti. Si consiglia di impostare un valore maggiore di 0 in modo da evitare tentativi di SPAM. Details