Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Event Module (fr-FR)
Original Translation  
Menu Item Élément du menu Details
Select the menu item that will be used after submitting the form. Sélectionnez l'élément de menu qui sera utilisé après la soumission du formulaire. Details
Book Now Reserver maintenant Details
Configuration Configuration Details
Special Day Jour spécial Details
Choose the special day to show. Only the special days that are marked on the calendar can be picked through this option. Choisissez le jour spécial à afficher. Seuls les jours spéciaux marqués sur le calendrier peuvent être sélectionnés via cette option. Details
Enable Calendar Activer le calendrier Details
Enable this setting if you want to allow your customers to select the date. Otherwise the first available date of the special day will be taken. Activez ce paramètre si vous souhaitez autoriser vos clients à sélectionner la date. Sinon, la première date disponible de la journée spéciale sera prise. Details
Event Time Heure de l'évènement Details
Choose the pre-selected time into the 24H format (e.g. 20:30). Leave this field blank if you want to allow the users to select a time. Choisissez l'heure présélectionnée au format 24H (par exemple 20:30). Laissez ce champ vide si vous souhaitez autoriser les utilisateurs à sélectionner une heure. Details