Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The operator created a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncelledi.	Details
The operator updated a restaurant reservation. The operator updated a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncelledi. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncelledi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncellendi.	Details
The operator updated a restaurant reservation. The operator updated a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncellendi. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu güncellendi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu onayladı.	Details
The operator confirmed a restaurant reservation. The operator confirmed a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu onayladı. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu onayladı. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu onaylandı.	Details
The operator confirmed a restaurant reservation. The operator confirmed a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu onaylandı. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu onaylandı. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator changed the table of a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonundan tabloyu değiştirdi.	Details
The operator changed the table of a restaurant reservation. The operator changed the table of a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonundan tabloyu değiştirdi. %s operatörü %d restoran rezervasyonundan tabloyu değiştirdi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTTABLECHANGED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a take-away order.	%s operatörü %d paket servis order oluşturdu.	Details
The operator created a take-away order. The operator created a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis order oluşturdu. %s operatörü %d paket servis order oluşturdu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:10 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a take-away order.	%s operatörü %d paket servis siparişi oluşturdu.	Details
The operator created a take-away order. The operator created a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis siparişi oluşturdu. %s operatörü %d paket servis siparişi oluşturdu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:39 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a take-away order.	%s operatörü %d paket servis order güncelledi.	Details
The operator updated a take-away order. The operator updated a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis order güncelledi. %s operatörü %d paket servis order güncelledi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:10 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a take-away order.	%s operatörü %d paket servis siparişi güncelledi.	Details
The operator updated a take-away order. The operator updated a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis siparişi güncelledi. %s operatörü %d paket servis siparişi güncelledi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:51 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator updated a take-away order.	%s operatörü %d paket servis siparişini güncelledi.	Details
The operator updated a take-away order. The operator updated a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis siparişini güncelledi. %s operatörü %d paket servis siparişini güncelledi. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:51 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYUPDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a take-away order.	%s operatörü %d paket servis order onayladı.	Details
The operator confirmed a take-away order. The operator confirmed a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis order onayladı. %s operatörü %d paket servis order onayladı. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:10 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator confirmed a take-away order.	%s operatörü %d paket servis siparişini onayladı.	Details
The operator confirmed a take-away order. The operator confirmed a take-away order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. . %s operatörü %d paket servis siparişini onayladı. %s operatörü %d paket servis siparişini onayladı. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the order ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:51 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGTAKEAWAYCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- None -	- Yok -	Details
- None - - None - - Yok - - Yok - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 07:32 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRPAYMENTICONOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- None -	- hiçbir şey yapma -	Details
- None - - None - - hiçbir şey yapma - - hiçbir şey yapma - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 07:38 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMEDIAACTION0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details	Fatura detayları	Details
Details Details Fatura detayları Fatura detayları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 07:51 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRINVOICEFIELDSET2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booking Date	Rezervasyon Yaptır	Details
Booking Date Booking Date Rezervasyon Yaptır Rezervasyon Yaptır You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 07:57 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRINVOICEDATEOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items in Stock	Stoktaki Varsayılan Ürünler	Details
Items in Stock Items in Stock Stoktaki Varsayılan Ürünler Stoktaki Varsayılan Ürünler You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 08:44 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKSTOCK3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Stock	Eylemler	Details
Enable Stock Enable Stock Eylemler Eylemler You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-19 23:13 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKSTOCK5 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details