Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Deal	Fırsat Detayları	Details
Deal Deal Fırsat Detayları Fırsat Detayları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 18:49 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKDEALFIELDSET1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rules	Anlaşma Türü Kuralları	Details
Rules Rules Anlaşma Türü Kuralları Anlaşma Türü Kuralları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:25 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKDEALFIELDSET2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rules	Fırsat Türü Kuralları	Details
Rules Rules Fırsat Türü Kuralları Fırsat Türü Kuralları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 18:49 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKDEALFIELDSET2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Usages	İçin Uygular	Details
Max Usages Max Usages İçin Uygular İçin Uygular You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:25 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Miktar	Details
Discount Discount Miktar Miktar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:26 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL10 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Auto Insert	Otomatik Hediye Yiyecek Ekle	Details
Auto Insert Auto Insert Otomatik Hediye Yiyecek Ekle Otomatik Hediye Yiyecek Ekle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:26 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days Filter	Gün Filtresi	Details
Days Filter Days Filter Gün Filtresi Gün Filtresi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 08:09 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL13 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Sepetteki Toplam Tutar	Details
Total Cost Total Cost Sepetteki Toplam Tutar Sepetteki Toplam Tutar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL16 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Occurrences	Min. Oluşum Kombinasyonları	Details
Occurrences Occurrences Min. Oluşum Kombinasyonları Min. Oluşum Kombinasyonları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKDEAL17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please choose a deal type from the related dropdown.	Lütfen yukarıdaki açılır menüden bir fırsat türü seçin.	Details
Please choose a deal type from the related dropdown. Please choose a deal type from the related dropdown. Lütfen yukarıdaki açılır menüden bir fırsat türü seçin. Lütfen yukarıdaki açılır menüden bir fırsat türü seçin. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKDEALTYPEDESC0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply a discount to the selected items.	Yalnızca seçilen öğeye indirim uygulayın.	Details
Apply a discount to the selected items. Apply a discount to the selected items. Yalnızca seçilen öğeye indirim uygulayın. Yalnızca seçilen öğeye indirim uygulayın. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 14:30 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKDEALTYPEDESC2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Administrators	Order ile Yöneticilere Gönder	Details
Administrators Administrators Order ile Yöneticilere Gönder Order ile Yöneticilere Gönder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 05:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG46 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Administrators	Sipariş ile Yöneticilere Gönder	Details
Administrators Administrators Sipariş ile Yöneticilere Gönder Sipariş ile Yöneticilere Gönder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:39 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG46 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Multilingual	Çoklu Dili Etkinleştir	Details
Enable Multilingual Enable Multilingual Çoklu Dili Etkinleştir Çoklu Dili Etkinleştir You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 05:28 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG50 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From ZIP	Zip'ten	Details
From ZIP From ZIP Zip'ten Zip'ten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 05:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKZIPPLACEHOLDER1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To ZIP	Zip'e	Details
To ZIP To ZIP Zip'e Zip'e You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 05:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKZIPPLACEHOLDER2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	It is now recommended to hit the \"Renew Session\" button to apply the new settings immediately in the front-end.	Artık yeni ayarları hemen front-end içinde uygulamak için "Oturumu Yenile" düğmesine basmanız önerilir.	Details
It is now recommended to hit the \"Renew Session\" button to apply the new settings immediately in the front-end. It is now recommended to hit the \"Renew Session\" button to apply the new settings immediately in the front-end Front-end noun Leave as is or use a word to describe the public section of your site. . Artık yeni ayarları hemen front-end içinde uygulamak için "Oturumu Yenile" düğmesine basmanız önerilir. Artık yeni ayarları hemen front-end içinde uygulamak için "Oturumu Yenile" düğmesine basmanız önerilir. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:05 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRFIRSTCONFIGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu yarattı.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu yarattı. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu yarattı. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturdu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The operator created a restaurant reservation.	%s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturuldu.	Details
The operator created a restaurant reservation. The operator created a restaurant reservation. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturuldu. %s operatörü %d restoran rezervasyonunu oluşturuldu. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: %s will be replaced by the operator name. %d contains the reservation ID. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-27 06:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VROPLOGRESTAURANTINSERT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details