Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error while uploading the file	Resim yüklenirken hata oluştu	Details
Error while uploading the file Error while uploading the file Resim yüklenirken hata oluştu Resim yüklenirken hata oluştu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 08:47 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGUPLOADERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected file is not supported	Seçilen dosya bir Resim değil	Details
The selected file is not supported The selected file is not supported Seçilen dosya bir Resim değil Seçilen dosya bir Resim değil You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 08:47 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGFILETYPEERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Değer	Details
Total Total Değer Değer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 08:32 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGEBILL2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Edit Take-Away Order	VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunu Düzenle	Details
VikRestaurants - Edit Take-Away Order VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Edit Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunu Düzenle VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunu Düzenle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:43 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMAINTITLEEDITTKRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Take-Away Orders	VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunları	Details
VikRestaurants - Take-Away Orders VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Take-Away Orders VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunları VikRestaurants - - Paket Servis Rezervasyonunları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:43 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMAINTITLEVIEWTKRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Details	Rezervasyon Ayrıntıları	Details
Order Details Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Details Rezervasyon Ayrıntıları Rezervasyon Ayrıntıları You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 07:56 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKRESTITLE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Order	Paket Servis Order	Details
Take-Away Order Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Paket Servis Order Paket Servis Order You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:44 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKRESTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Order	Paket Servis Siparişi	Details
Take-Away Order Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Paket Servis Siparişi Paket Servis Siparişi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:33 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKRESTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in	Giriş	Details
Check-in Check-in Giriş Giriş You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 07:57 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKRES3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Delivery	Teslimat Servisi	Details
Enable Delivery Enable Delivery Teslimat Servisi Teslimat Servisi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:44 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Charge	Teslimat Ücreti	Details
Delivery Charge Delivery Charge Teslimat Ücreti Teslimat Ücreti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:48 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Charge	Teslimat Tutarı	Details
Delivery Charge Delivery Charge Teslimat Tutarı Teslimat Tutarı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:48 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minimum Total Cost	Her Order için Min Tutar	Details
Minimum Total Cost Minimum Total Cost Her Order için Min Tutar Her Order için Min Tutar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:48 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minimum Total Cost	Her Sipariş için Minimum Tutar	Details
Minimum Total Cost Minimum Total Cost Her Sipariş için Minimum Tutar Her Sipariş için Minimum Tutar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:34 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free Delivery	İle Ücretsiz Teslimat	Details
Free Delivery Free Delivery İle Ücretsiz Teslimat İle Ücretsiz Teslimat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:49 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK7 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orders Temporary Lock	için Siparişi Kilitli Tut	Details
Orders Temporary Lock Orders Temporary Lock için Siparişi Kilitli Tut için Siparişi Kilitli Tut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:49 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK8 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orders Temporary Lock	Siparişi Kilitli Tut	Details
Orders Temporary Lock Orders Temporary Lock Siparişi Kilitli Tut Siparişi Kilitli Tut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-28 22:35 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK8 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Exporting Take-Away Orders	Paket Servis Rezervasyonları Dışa Aktarma	Details
VikRestaurants - Exporting Take-Away Orders VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Exporting Take-Away Orders Paket Servis Rezervasyonları Dışa Aktarma Paket Servis Rezervasyonları Dışa Aktarma You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:49 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMAINTITLETKEXPORTRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The restaurant is closed for the selected date and time	Restoran seçilen tarih ve saatte kapalı	Details
The restaurant is closed for the selected date and time The restaurant is closed for the selected date and time Restoran seçilen tarih ve saatte kapalı Restoran seçilen tarih ve saatte kapalı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:55 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKORDERREQUESTMSG3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ZIP Code	Posta Kodu	Details
ZIP Code ZIP Code Posta Kodu Posta Kodu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Onur Translated on: 2019-12-26 09:56 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: CUSTOMF_TKZIP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details