Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (ro-RO)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Quantity	Cantitate	Details
Quantity Quantity Cantitate Cantitate You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:59 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVITEMQUANTITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Preț	Details
Price Price Preț Preț You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:52 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVITEMPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Info	Informații Client	Details
Customer Info Customer Info Informații Client Informații Client You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 09:35 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Preț fără Taxe	Details
Net Price Net Price Preț fără Taxe Preț fără Taxe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 09:36 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Reducere	Details
Discount Discount Reducere Reducere You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 09:36 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVDISCOUNTVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	Taxe	Details
Taxes Taxes Taxe Taxe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 18:15 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVTAXES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Cost Total	Details
Total Cost Total Cost Cost Total Cost Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 07:01 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVGRANDTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice	Factură	Details
Invoice Invoice Factură Factură You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-11 14:12 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTITLEPDFINVOICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Invoice for order #%s	Restaurantul %s vă trimite factura Dumneavoastra nr. %s	Details
%s - Invoice for order #%s %s - Invoice for order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. #%s Restaurantul %s vă trimite factura Dumneavoastra nr. %s Restaurantul %s vă trimite factura Dumneavoastra nr. %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The first %s will be replaced by the restaurant name. The second one contains the order number. Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 09:12 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message.	Acest e-mail a fost generat automat de Restaurantul %s.\nFactura ordinului Dumneavoastră cu numărul %s este atașată prezentului e-Mail.\n\nVă rugăm nu dați Reply la acest mesaj. Adresa e-Mail care l-a expediat este folosită doar pentru acest scop.	Details
This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message. This mail was generated automatically from %s. You can find the invoice of your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. %s as attachment. Please, do not reply to this message. Acest e-mail a fost generat automat de Restaurantul %s.\nFactura ordinului Dumneavoastră cu numărul %s este atașată prezentului e-Mail.\n\nVă rugăm nu dați Reply la acest mesaj. Adresa e-Mail care l-a expediat este folosită doar pentru acest scop. Acest e-mail a fost generat automat de Restaurantul %s. Factura ordinului Dumneavoastră cu numărul %s este atașată prezentului e-Mail. Vă rugăm nu dați Reply la acest mesaj. Adresa e-Mail care l-a expediat este folosită doar pentru acest scop. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The first %s will be replaced by the restaurant name. The second one contains the order number. Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-13 09:11 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVMAILCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Global Configuration	Configurare - VikRestaurants	Details
VikRestaurants - Global Configuration VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Global Configuration Configurare - VikRestaurants Configurare - VikRestaurants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMAINTITLECONFIG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minutes Interval	Intervale în Minute	Details
Minutes Interval Minutes Interval Intervale în Minute Intervale în Minute You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:34 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Selection	Cerințe pentru Rezervări	Details
Selection Selection Cerințe pentru Rezervări Cerințe pentru Rezervări You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:35 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG16 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tables Temporary Lock	Păstrează mesele blocate pentru	Details
Tables Temporary Lock Tables Temporary Lock Păstrează mesele blocate pentru Păstrează mesele blocate pentru You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:36 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIG20 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose room and table	Alege Masa (și Zona)	Details
Choose room and table Choose room and table Alege Masa (și Zona) Alege Masa (și Zona) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:37 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGRESREQ0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose room only	Alege doar Zona	Details
Choose room only Choose room only Alege doar Zona Alege doar Zona You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:38 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGRESREQ1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose nothing	Nu poate alege	Details
Choose nothing Choose nothing Nu poate alege Nu poate alege You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:38 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGRESREQ2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while uploading the file	Eroare la încărcarea imaginii	Details
Error while uploading the file Error while uploading the file Eroare la încărcarea imaginii Eroare la încărcarea imaginii You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:39 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGUPLOADERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The selected file is not supported	Fișierul selectat nu este o imagine	Details
The selected file is not supported The selected file is not supported Fișierul selectat nu este o imagine Fișierul selectat nu este o imagine You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:39 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCONFIGFILETYPEERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Delivery	Servicii Livrare	Details
Enable Delivery Enable Delivery Servicii Livrare Servicii Livrare You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Fuzzy Context: Translated by: Mircea Rusu Translated on: 2020-07-12 17:56 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECONFIGTK3 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details