Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (pt-PT)
Original Translation  
Ask for Deposit Pedir Depósito Details
Self-Confirmation Auto-Confirmação Details
Safe Distance Distância de Segurança Details
Distance Factor Fator de Distância Details
At the restaurant No restaurante Details
Insert here your <b>Google API Key</b>. The API Key is mandatory for the usage of certain features of the program, such as the <em>Delivery Areas</em>.<br /><b>Maps JavaScript API</b> and <b>Geocoding API</b> libraries must be turned on from your Google console. Insira aqui a sua <b>Google API Key</b>. A API Key é mandatória para o uso de certas funcionalidades do programa, como <em>Áreas de Entrega</em>.<br /><b>Maps JavaScript API</b> e <b>Geocoding API</b> são bibliotecas que devem estar activas na Google console. Details
Enable this option in order to support the Google Auto-complete feature when typing an address.<br /><b>Places API</b> library must be turned on from your Google console. Habilite esta opção para suportar o Google Auto-complete quando uma morada está a ser escrita. A biblioteca <br /><b>Places API</b> deve estar activa na sua Google console. Details
Enable this option to let the system calculates the distance and the travel time between the address of the restaurant and the address of the customers.<br /><b>Directions API</b> library must be turned on from your Google console. Ative esta opção para permitir que o sistema calcule a distância e o tempo de viagem entre o endereço do restaurante e o endereço dos clientes. <br /> A biblioteca da <b>Directions API</b> deve ser ativada na sua Google console. Details
Enable this service to fetch a preview image of the delivery addresses provided by the customers.<br /><b>Maps Static API</b> library must be turned on from your Google console. Ative este serviço para obter uma imagem de visualização dos endereços de entrega fornecidos pelos clientes. <br /> A biblioteca da <b>Maps Static API</b> deve ser ativada na sua Google console. Details
The minimum number of days required to complete a reservation in advance. In example, by selecting \"1 day\", the first date available will be one day after the current one (tomorrow). O número mínimo de dias necessário para completar uma reserva com antecedência. Por exemplo, ao selecionar "1 dia", a primeira data disponível será um dia após a atual (amanhã). Details
The number of days from now on for which it will be possible to reserve a table. In example, by selecting \"1 week\", it will be possible to select a check-in date between today and the next 7 days. O número de dias a partir de agora em que será possível reservar uma mesa. Por exemplo, ao selecionar "1 semana", será possível selecionar uma data de check-in entre hoje e os próximos 7 dias. Details
It is possible to select here the minimum number of people for which the deposit should be asked. É possível selecionar aqui o número mínimo de pessoas para as quais o depósito deve ser solicitado. Details
Enable this option to allow the customers to self-confirm their reservations/orders through the link received via e-mail. The self-confirmation is used only in case the reservation/order doesn't require a payment. Ative esta opção para permitir que os clientes confirmem suas reservas / pedidos através do link recebido por e-mail. A auto-confirmação é utilizada apenas no caso de a reserva / encomenda não exigir pagamento. Details
The containment measures of COVID-19 require that a certain distance is maintained between people who are not part of the same family. When this option is enabled, the system will ask to the customers whether all the members of the group belong to the same family. If not, the system will search for larger tables so that the distance can be maintained. As medidas de contenção da COVID-19 exigem que uma certa distância seja mantida entre pessoas que não fazem parte da mesma família. Quando esta opção está habilitada, o sistema perguntará aos clientes se todos os membros do grupo pertencem à mesma família. Caso contrário, o sistema buscará mesas maiores para que a distância possa ser mantida. Details
Max Preparation Slots Máx. Slots de preparação Details
Min. Date Data Mín. Details
Max. Date Data Máx. Details
Time Selection Seleção de tempo Details
Pre-Order Pedido antecipado Details
The minimum number of days required to complete a booking in advance. In example, by selecting \"1 day\", the first date available will be one day after the current one (tomorrow). O número mínimo de dias necessários para completar uma reserva com antecedência. Por exemplo, ao selecionar "1 dia", a primeira data disponível será um dia após a atual (amanhã). Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information