Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (pt-PT)
Original Translation  
Show Footer Mostrar rodapé Details
Footer Font Size Tamanho da fonte do rodapé Details
Margin Top Margem superior Details
Margin Bottom Margem inferior Details
Margin Left Margem esquerda Details
Margin Right Margem direita Details
Margin Header Margem cabeçalho Details
Margin Footer Margem rodapé Details
The system will generate an invoice for all the orders that have the check-in within the selected month and year. O sistema irá gerar uma fatura para todos os pedidos que tenham o check-in no mês e ano selecionados. Details
Turn on this option to overwrite any existing invoices already generated for the matching order. Leave it unchecked to generate the invoices only for the new orders. Ative esta opção para substituir todas as faturas existentes já geradas para o pedido correspondente. Deixe-a desativada para gerar as faturas apenas para os novos pedidos. Details
Insert here the invoices progressive number and an optional suffix. The number will be automatically increased by one every time a NEW invoice is generated. When updating an existing invoice, its default number will be re-used, unless it has been manually changed. In example, the resulting invoice number will be equals to <em>1/2020</em> or <em>1/XYZ</em>. Insira aqui o número progressivo da fatura e um sufixo opcional. O número aumentará automaticamente em um sempre que uma NOVA fatura for gerada. Ao atualizar uma fatura existente, seu número padrão será reutilizado, a menos que tenha sido alterado manualmente. Por exemplo, o número da fatura resultante será igual a <em> 1/2020 </em> ou <em> 1 / XYZ </em>. Details
Choose whether the date of the invoice should be equals to the check-in date or to the current date. When updating an existing invoice, it is possible to select a different date from the apposite calendar. Escolha se a data da fatura deve ser igual à data de check-in ou à data atual. Ao atualizar uma fatura existente, é possível selecionar uma data diferente no calendário pertinente. Details
This field can be used to include some legal information within the invoice. The specified text will be reported below the company logo (top-left side of the first page). Este campo pode ser usado para incluir algumas informações legais na fatura. O texto especificado será relatado abaixo do logotipo da empresa (lado superior esquerdo da primeira página). Details
Turn on this option to automatically send the generated invoices to the customers. The invoice will be sent via e-mail to the address specified during the purchase. Ative esta opção para enviar automaticamente as faturas geradas aos clientes. A fatura será enviada por e-mail para o endereço especificado durante a compra. Details
All the images within the invoice will be scaled by the specified percentage amount. The higher the value, the smaller the images. Use <em>100%</em> to leave the images at their original sizes. Todas as imagens da fatura serão dimensionadas de acordo com a porcentagem especificada. Quanto mais alto o valor, menores são as imagens. Use <em> 100% </em> para deixar as imagens em seus tamanhos originais. Details
A title to be displayed on the top of the page. In case the text is not visible, it is needed to increase the <b>Margin Top</b> parameter until the title appears. Um título a ser exibido no topo da página. Caso o texto não esteja visível, é necessário aumentar o parâmetro <b> Margin Top </b> até que o título apareça. Details
The footer only displays the number of the page (e.g. 1/2). In case the text is not visible, it is needed to increase the <b>Margin Bottom</b> parameter until the footer appears. O rodapé exibe apenas o número da página (por exemplo, 1/2). Caso o texto não esteja visível, é necessário aumentar o parâmetro <b> Margin Bottom </b> até que apareça o rodapé. Details
Generate an invoice for the selected reservations.<br />In case a reservation already owns an invoice, it WILL NOT be overwritten. Gerar fatura para as reservas selecionadas. <br /> Caso a reserva já possua fatura, NÃO SERÁ sobrescrita. Details
Arrived Chegou Details
Used to flag the customers of the reservation as arrived at the restaurant. Use para sinalizar os clientes da reserva quando chegarem ao restaurante. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information