Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (pt-PT)
Original Translation  
Decrease by %d Diminuir em %d Details
Block time Tempo de bloqueio Details
<p>To avoid getting lost in the mazes of the software, this wizard helps you setting up a basic configuration.</p><p>After reaching the completion, VikRestaurants will be completely up and running.</p><p>If you are not interested in following the steps of the wizard, you can dismiss it by clicking the apposite button from the toolbar.</p> <p> Para evitar perder-se nos labirintos do software, este assistente o ajuda a definir uma configuração básica. </p> <p> Depois de terminar, o VikRestaurants estará completamente instalado e a funcionar. </p> <p > Se não estiver interessado em seguir as etapas do assistente, você pode dispensá-lo clicando no botão apropriado na barra de ferramentas. </p> Details
Close Wizard Fechar Assistente Details
Restore Wizard Restaurar Assistente Details
Are you sure that you really want to close the Wizard? Anyhow, you'll be able to restore it from the configuration. Tem a certeza que quer fechar o Assistente? De qualquer forma, poderá restaurar a partir da configuração. Details
Ignore Ignorar Details
Dismiss Dispensar Details
<p>Before to proceed you should complete all the following steps first.</p> <p> Antes de continuar, deve concluir primeiramente todas as etapas. </p> Details
and other %d items e outros %d itens Details
and another item e outro item Details
24-hour clock Relógio 24-horas Details
Currency Moeda Details
Symbol Símbolo Details
System Sections Secções de Sistema Details
<p>Choose what are the sections that you wish to use in VikRestaurants.</p> <p>Escolha quais as secções que desejar usar no VikRestaurants.</p> Details
Please enable at least a section! Otherwise the software would result useless. Por favor active pelo menos uma secção. Caso contrário o software não funcionará. Details
Opening Times Horário de funcionamento Details
<p>Define the opening hours during which you'll be able to receive restaurant reservations and take-away orders.</p><p>You can use the <b>Special Days</b> to define different openings for specific dates.</p> <p> Defina o horário de funcionamento durante o qual poderá receber reservas em restaurantes e encomendas take-away. </p> <p> Você pode usar os <b> Dias Especiais </b> para definir diferentes aberturas para determinados datas. </p> Details
Define an opening time also for the restaurant section. Definir um horário de funcionamento também para a secção de restaurante. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information