Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (pt-PT)
Original Translation  
It is possible to define here the factor that will be multiplied by the number of selected people in order to search for larger tables. It is suggested to specify a value between 1,5 and 3. In example, when searching for a table for 4 guests, the system will take only the tables that can host %d people, exactly %d (guests) * %d (distance factor). Of course, this will be applied only in case the guests do not belong to the same family. É possível definir aqui o fator que será multiplicado pelo número de pessoas selecionadas para buscar mesas maiores. Sugere-se especificar um valor entre 1,5 e 3. Details
It is possible to specify here the maximum number of times that this coupon can be redeemed. Available only for <b>Gift</b> coupons. É possível especificar aqui o número máximo de vezes que este cupão promocional pode ser resgatado. Details
An error with your Google API key has occurred. Please make sure that your API Key is set and valid. Otherwise try to check that both the <b>Maps JavaScript API</b> and <b>Geocoding API</b> libraries have been enabled from your Google console. Ocorreu um erro com a Google API key. Certifique-se de que a chave API especificada está definida e é válida. Caso contrário, verifique se as bibliotecas da <b> Maps JavaScript API </b> e da API de Geocoding</b> estão ativadas no console do Google. Details
Restrict Since Creation Aceitar cancelamento em Details
Cancellation requests will be accepted with an advance equals to the number of specified days/hours compared to the reservation/order check-in. Use <em>0</em> to ignore this restriction. Os pedidos de cancelamento serão aceites com uma antecedência igual ao número de dias especificados em relação ao check-in da reserva / pedido. Details
Cancellation requests will be accepted with an advance equals to the number of specified days/hours compared to the reservation/order check-in. Use <em>0</em> to ignore this restriction. Os pedidos de cancelamento serão aceitos com uma antecedência igual ao número de dias especificados em relação ao check-in da reserva / pedido. Details
Cancellation requests will be accepted within N minutes since the creation date time of the reservation/order. Use <em>0</em> to ignore this restriction. Se especificado, as solicitações de cancelamento serão aceitas em N minutos desde a data e hora de criação da reserva / pedido. Details
Allow Courses Ordering Double click to add Details
When enabled, the customers will be asked to leave an optional tip for the restaurant. Percentage gratuities are calculated on the net total. Quando habilitado, os clientes serão solicitados a deixar uma gorjeta / gratificação opcional para o restaurante. As gorjetas percentuais são calculadas sobre o total líquido. Details
VikRestaurants - Global Configuration VikRestaurants - Opções Details
VikRestaurants - Global Configuration VikRestaurants - Definições Details
Minutes Interval Minutos de intervalo Details
Selection Requisitos de reserva Details
Tables Temporary Lock Manter mesas bloqueadas por Details
Choose room and table Escolher mesa (e sala) Details
Choose room only Apenas escolher sala Details
Choose nothing Nenhuma escolha Details
Error while uploading the file Erro no upload da imagem Details
The selected file is not supported O ficheiro selecionado não é uma imagem Details
Enable Delivery Serviço de entrega Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information