Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions.	Double click to add	Details
Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions. Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREA_POLYGON_LEGEND_HELP Links: Permalink to this translation
Select	Delivery Areas Map	Double click to add	Details
Delivery Areas Map Delivery Areas Map You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMAPDELIVERYAREAS Links: Permalink to this translation
Select	drag to re-order the vertex	Double click to add	Details
drag to re-order the vertex drag to re- order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. the vertex You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND1 Links: Permalink to this translation
Select	drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex	Double click to add	Details
drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND2 Links: Permalink to this translation
Select	click on the map to create a new vertex	Double click to add	Details
click on the map to create a new vertex click on the map to create a new vertex You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND3 Links: Permalink to this translation
Select	assign your current coordinates to the vertex	Double click to add	Details
assign your current coordinates to the vertex assign your current coordinates to the vertex You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND4 Links: Permalink to this translation
Select	remove the vertex	Double click to add	Details
remove the vertex remove the vertex You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND5 Links: Permalink to this translation
Select	Would you like to replace the existing coordinates with your current location?	Double click to add	Details
Would you like to replace the existing coordinates with your current location? Would you like to replace the existing coordinates with your current location? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREAUSERPOSITION Links: Permalink to this translation
Select	Insert here an address...	Double click to add	Details
Insert here an address... Insert here an address... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMAPTESTADDRESS Links: Permalink to this translation
Select	The specified address is not available for the delivery.	Double click to add	Details
The specified address is not available for the delivery. The specified address is not available for the delivery. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDELIVERYLOCNOTFOUND Links: Permalink to this translation
Select	Directions request failed due to %s.	Double click to add	Details
Directions request failed due to %s. Directions request failed due to %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: %s will be replaced by the reason of the error Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKROUTEDELIVERYERR Links: Permalink to this translation
Select	Are you sure? This action cannot be undone.	Double click to add	Details
Are you sure? This action cannot be undone. Are you sure? This action cannot be undone. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSYSTEMCONFIRMATIONMSG Links: Permalink to this translation
Select	Address	Double click to add	Details
Address Address You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES29 Links: Permalink to this translation
Select	Payment Charge	Double click to add	Details
Payment Charge Payment Charge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES30 Links: Permalink to this translation
Select	Delivery Charge	Double click to add	Details
Delivery Charge Delivery Charge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES31 Links: Permalink to this translation
Select	Restaurant	Double click to add	Details
Restaurant Restaurant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES32 Links: Permalink to this translation
Select	Route	Double click to add	Details
Route Route You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES33 Links: Permalink to this translation
Select	Start Delivery @ %s	Double click to add	Details
Start Delivery @ %s Start Delivery @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: %s will be replaced by a time Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES34 Links: Permalink to this translation
Select	The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it?	Double click to add	Details
The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it? The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKRESADDRESSNOTVALID Links: Permalink to this translation
Select	Published	Double click to add	Details
Published Published You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Untranslated Context: Translated by: Translated on: 2024-05-19 21:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSYSPUBLISHED1 Links: Permalink to this translation

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details