Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Editable Bewerkbaar Details
Choose whether the customers are allowed to edit this field. Turn it off if you wish to prevent the customers from changing its value after the first booking. In case of separator field, it will rather be displayed only once. Kies of de klanten dit veld mogen bewerken. Schakel het uit als u wilt voorkomen dat klanten de waarde ervan wijzigen na de eerste boeking. Als er een scheidingsveld is, wordt dit slechts één keer weergegeven. Details
The rules can be used to give a specific meaning to the fields. In example, all the fields that apply the <b>Nominative</b> rule will be used to construct the full name of the customer. De regels kunnen worden gebruikt om een specifieke betekenis aan de velden te geven. Alle velden waarop de <b>Nominatief</b>-regel van toepassing is, worden bijvoorbeeld gebruikt om de volledige naam van de klant samen te stellen. Details
The field used to collect the phone number displays a dropdown to select the phone dial code. The default dial code will be equals to the one used by the country selected here. In het veld dat wordt gebruikt om het telefoonnummer op te halen, wordt een vervolgkeuzelijst weergegeven waarin u de kiescode van de telefoon kunt selecteren. De standaardkiescode is gelijk aan de code die wordt gebruikt door het hier geselecteerde land. Details
Choose for which language the custom field should be visible. Do NOT use this parameter to apply fields translations. For this purpose, use the apposite multilingual feature instead. Kies voor welke taal het aangepaste veld zichtbaar moet zijn. Gebruik deze parameter NIET om veldvertalingen toe te passen. Gebruik hiervoor in plaats daarvan de betreffende meertalige functie. Details
Choose for which service the custom field should be used. Any mandatory fields will be considered as such only in case the selected service is equals to the value specified here. Kies voor welke service het aangepaste veld moet worden gebruikt. Eventuele verplichte velden worden alleen als zodanig beschouwd als de geselecteerde dienst gelijk is aan de hier opgegeven waarde. Details
A suffix to be applied to the CSS class of the separator. Een achtervoegsel dat moet worden toegepast op de CSS-klasse van het scheidingsteken. Details
When specified, the description will be used in place of the name. Indien opgegeven, wordt de beschrijving gebruikt in plaats van de naam. Details
Number Nummer Details
Company Bedrijf Details
VAT Number BTW Nummer Details
Min. Value Min. Waarde Details
Max. Value Max. Waarde Details
Accept Decimals Accepteer decimalen Details
Alternative Text Alternatieve tekst Details
Image Title Titel afbeelding Details
Caption Ondertiteling Details
The selected image does not specify any translatable contents. De geselecteerde afbeelding specificeert geen vertaalbare inhoud. Details
Media Properties Media-eigenschappen Details
Auto Remove After Usage Automatisch verwijderen na gebruik Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information