Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (nl-NL)
Original Translation  
Choose how the items that belong to this menu should be arranged in the front-end. Kies hoe de items die bij dit menu horen in de front-end moeten worden gerangschikt. Details
One item below the other Het ene item onder het andere Details
2 items per column 2 artikelen per kolom Details
Displays a wall of bills containing the dishes to prepare for each take-away order. Toont een muur met rekeningen met de gerechten die voor elke afhaalbestelling moeten worden bereid. Details
Service Order Dienstbestelling Details
When enabled, the customers will be able to define the ordering of the preparation for the selected items, such as \"First course\", \"Second course\" or \"Third course\". Indien ingeschakeld kunnen klanten de volgorde van de bereiding voor de geselecteerde items definiëren, zoals \"Eerste gang\", \"Tweede gang\" of \"Derde gang\". Details
Service Order Dienstbestelling Details
It is possible to define here the factor that will be multiplied by the number of selected people in order to search for larger tables. It is suggested to specify a value between 1,5 and 3. In example, when searching for a table for 4 guests, the system will take only the tables that can host %d people, exactly %d (guests) * %d (distance factor). Of course, this will be applied only in case the guests do not belong to the same family. Het is mogelijk om hier de factor te definiëren die vermenigvuldigd zal worden met het aantal geselecteerde personen om grotere tafels te zoeken. Het wordt voorgesteld om een ​​waarde tussen 1,5 en 3 op te geven. Bijvoorbeeld, bij het zoeken naar een tafel voor 4 gasten, zal het systeem alleen de tafels nemen die %d personen kunnen herbergen, precies %d (gasten) * %d (afstandsfactor). Dit zal natuurlijk alleen worden toegepast als de gasten niet tot dezelfde familie behoren. Details
First course Eerste gang Details
Second course Tweede gang Details
Third course Derde gang Details
pcs. st. Details
<p>The created PHP code blocks are wrapped in a <code>\Throwable</code> try/catch statement, in order to prevent the system from going down in case of any errors.</p><p>It is strongly recommended to avoid directly echoing bytes, otherwise the output buffer may result compromised. In example do not test the usage of the code blocks by creating a snippet containing a code like this one: <code>echo \"Hello World!\";</code>. You can rather use <code>JFactory::getApplication()->enqueueMessage(\"Hello World!\");</code> to make sure that your scripts are properly executed.</p> <p>De gemaakte PHP-codeblokken zijn verpakt in een <code>\Throwable</code> try/catch-instructie, om te voorkomen dat het systeem uitvalt in geval van fouten.</p><p>Het wordt ten zeerste aanbevolen om directe echo's van bytes te vermijden, anders kan de uitvoerbuffer beschadigd raken. Test bijvoorbeeld niet het gebruik van de codeblokken door een fragment te maken dat een code zoals deze bevat: <code>echo \"Hallo wereld!\";</code>. U kunt liever <code>JFactory::getApplication()->enqueueMessage(\"Hello World!\");</code> gebruiken om er zeker van te zijn dat uw scripts correct worden uitgevoerd.</p> Details
If empty, the username to log in will be equals to the specified e-mail address. Indien leeg is de gebruikersnaam om in te loggen gelijk aan het opgegeven e-mailadres. Details
The minimum number of participants that this table can host. Het minimumaantal deelnemers dat deze tafel kan hosten. Details
The maximum number of participants that this table can host. Het maximale aantal deelnemers dat deze tafel kan hosten. Details
Enable this option to allow the table to host different reservations simultaneously as long as the total count of participants is lower than the maximum capacity. Schakel deze optie in om de tafel tegelijkertijd verschillende reserveringen te laten hosten, zolang het totale aantal deelnemers lager is dan de maximale capaciteit. Details
You will be able to see the QR code after saving the details of this table. U kunt de QR-code zien nadat u de details van deze tabel heeft opgeslagen. Details
The QR code can be used to easily access the ordering page of a reservation. By scanning the QR code, the system will search for a reservation assigned to this table with a check-in compatible with the current time. Met de QR-code komt u eenvoudig op de bestelpagina van een reservering. Door de QR-code te scannen, zoekt het systeem naar een reservering die aan deze tafel is toegewezen met een check-in die compatibel is met de huidige tijd. Details
Regenerate Regenereer Details