Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (nl-BE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Products Description Length	Producten Beschrijving Lengte	Details
Products Description Length Products Description Length Producten Beschrijving Lengte Producten Beschrijving Lengte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK29 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Products Image	Afbeelding van producten weergeven	Details
Show Products Image Show Products Image Afbeelding van producten weergeven Afbeelding van producten weergeven You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK30 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day.	Als deze parameter is uitgeschakeld, kunnen de bestellingen alleen voor de huidige dag worden geplaatst.	Details
When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day. When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day. Als deze parameter is uitgeschakeld, kunnen de bestellingen alleen voor de huidige dag worden geplaatst. Als deze parameter is uitgeschakeld, kunnen de bestellingen alleen voor de huidige dag worden geplaatst. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK26_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option to allow the customers to order only if the restaurant is currently open.	Schakel deze optie in om de klanten alleen te laten bestellen als het restaurant momenteel open is.	Details
Enable this option to allow the customers to order only if the restaurant is currently open. Enable this option to allow the customers to order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. only if the restaurant is currently open. Schakel deze optie in om de klanten alleen te laten bestellen als het restaurant momenteel open is. Schakel deze optie in om de klanten alleen te laten bestellen als het restaurant momenteel open is. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK27_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Never	Nooit	Details
Never Never Nooit Nooit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only with toppings available	Alleen met toppings beschikbaar	Details
Only with toppings available Only with toppings available Alleen met toppings beschikbaar Alleen met toppings beschikbaar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Always	Altijd	Details
Always Always Altijd Altijd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- use default -	- gebruik standaard -	Details
- use default - - use default - - gebruik standaard - - gebruik standaard - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGITEMOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- as defined -	- zoals gedefinieerd -	Details
- as defined - - as defined - - zoals gedefinieerd - - zoals gedefinieerd - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGITEMOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Restaurant Time Availability	Beschikbaarheid van restauranttijd	Details
Restaurant Time Availability Restaurant Time Availability Beschikbaarheid van restauranttijd Beschikbaarheid van restauranttijd You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESBUSYMODALTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Time Availability	Afhaaltijd Beschikbaarheid	Details
Take-Away Time Availability Take-Away Time Availability Afhaaltijd Beschikbaarheid Afhaaltijd Beschikbaarheid You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKRESBUSYMODALTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	expires %s	verloopt %s	Details
expires %s expires %s verloopt %s verloopt %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a formatted time Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKRESEXPIRESIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d items out of %d require a preparation.	%d items van %d vereisen een voorbereiding.	Details
%d items out of %d require a preparation. %d items out of %d require a preparation. %d items van %d vereisen een voorbereiding. %d items van %d vereisen een voorbereiding. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKRESITEMSINCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- all %s toppings -	- alle %s toppings -	Details
- all %s toppings - - all %s toppings - - alle %s toppings - - alle %s toppings - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the topping group name Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKTOPPINGOPTGROUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Value	Min. personen / Min. Bestelwaarde	Details
Min. Value Min. Value Min. personen / Min. Bestelwaarde Min. personen / Min. Bestelwaarde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECOUPON7 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. People	Min. Mensen	Details
Min. People Min. People Min. Mensen Min. Mensen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECOUPON8 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Total Cost	Min. Totale prijs	Details
Min. Total Cost Min. Total Cost Min. Totale prijs Min. Totale prijs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECOUPON9 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group	Groep	Details
Group Group Groep Groep You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECOUPON10 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Between	Geldig tussen	Details
Valid Between Valid Between Geldig tussen Geldig tussen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECOUPON11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The TCPDF library does not exist on this program!	De TCPDF-bibliotheek bestaat niet in dit programma!	Details
The TCPDF library does not exist on this program! The TCPDF library does not exist on this program! De TCPDF-bibliotheek bestaat niet in dit programma! De TCPDF-bibliotheek bestaat niet in dit programma! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Christophe Rogiers Translated on: 2021-02-01 14:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRERRORFRAMEWORKPDF Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details