Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (ja-JP)
Original Translation  
1 hour before 1時間前 Details
CSV is a common data exchange format that is widely supported by consumer, business, and scientific applications. CSVは、消費者、ビジネス、および科学アプリケーションで広くサポートされている一般的なデータ交換形式です。 Details
Confirmed Status 確認済みステータス Details
Enable this option if you want to download only the reservations that has been CONFIRMED. 確認済みの予約のみをダウンロードする場合は、このオプションを有効にします。 Details
Use Items アイテムを使用する Details
Enable this option if you wish to include the items (meals) assigned to the reservations within the CSV. 予約に割り当てられたアイテム(食事)をCSVに含める場合は、このオプションを有効にします。 Details
Delimiter デリミター(区切り符号) Details
The selected character will be used as delimiter between the CSV fields. It is possible to use a comma (,) or a semicolon (;). 選択した文字は、CSVフィールド間の区切り文字として使用されます。カンマ(、)またはセミコロン(;)を使用できます。 Details
Comma コンマ Details
Semicolon セミコロン Details
Enclosure エンクロージャー Details
The selected character will be used as enclosure to wrap the separated fields. It is possible to use a double quote (\") or a single quote ('). 選択した文字は、区切られたフィールドをラップするための囲いとして使用されます。二重引用符(\ ")または一重引用符( ')を使用できます。 Details
Double Quote 二重引用符 Details
Single Quote 一重引用 Details
Order Status 注文状態 Details
Use PENDING in case you want to manually verify the credit card. Otherwise the order will be automatically confirmed after submitting the credit card details. クレジットカードを手動で確認する場合は、PENDINGを使用します。それ以外の場合、注文はクレジットカードの詳細を送信した後に自動的に確認されます。 Details
Use SSL SSLを使用する Details
Accepted Brands 受け入れられたブランド Details
Select all the credit card brands that you are able to charge. Leave empty to accept any brands. 請求可能なすべてのクレジットカードブランドを選択します。ブランドを受け入れるには、空のままにします。 Details
It is possible to specify here the maximum number of times that this coupon can be redeemed. Available only for <b>Gift</b> coupons. このクーポンを利用できる最大回数をここで指定することができます。 Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information