Select
- Select Operator -
- オペレーター選択する -
Details
- Select Operator -
- Select Operator -
Select
- Select Tag -
-タグを選択します-
Details
- Select Tag -
- Select Tag -
Select
An error occurred while trying to save the user. Please, try again.
ユーザーを保存しようとしたときにエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
Details
An error occurred while trying to save the user. Please, try again.
An error occurred while trying to save the user. Please, try again.
ユーザーを保存しようとしたときにエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
Select
An error occurred. The specified fields are not valid.
エラーが発生しました。指定されたフィールドは無効です。
Details
An error occurred. The specified fields are not valid.
An error occurred. The specified fields are not valid.
エラーが発生しました。指定されたフィールドは無効です。
Select
%d people
%d 人
Details
Select
1 person
1人
Details
Select
No people
無人
Details
Select
It seems that there are several meals to prepare at this check-in time. It is suggested to start preparing the dishes of this order at <b>%s</b>.
このチェックイン時間には、いくつかの食事を用意する必要があるようです。 <b>％s </ b>からこの注文の料理の準備を開始することをお勧めします。
Details
It seems that there are several meals to prepare at this check-in time. It is suggested to start preparing the dishes of this order at <b>%s</b>.
It seems that there are several meals to prepare at this check-in time. It is suggested to start preparing the dishes of this
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
at <b>%s</b>.
このチェックイン時間には、いくつかの食事を用意する必要があるようです。 <b>％s </ b>からこの注文の料理の準備を開始することをお勧めします。
Select
Check-out: %s (%s)
チェックアウト：％s（％s）
Details
Check-out: %s (%s)
Check-out: %s (%s)
Select
VikRestaurants - Tags
VikRestaurants - Tags
Details
VikRestaurants - Tags
VikRestaurants
VikRestaurants
noun
The software name. Leave as is.
- Tags
Select
VikRestaurants - New Tag
VikRestaurants - New Tag
Details
VikRestaurants - New Tag
VikRestaurants
VikRestaurants
noun
The software name. Leave as is.
- New Tag
Select
VikRestaurants - Edit Tag
VikRestaurants - Edit Tag
Details
VikRestaurants - Edit Tag
VikRestaurants
VikRestaurants
noun
The software name. Leave as is.
- Edit Tag
VikRestaurants - Edit Tag
Select
Tags
Tags
Details
Select
Manage Tags
Manage Tags
Details
Select
A tag with the specified name already exists.
指定された名前のタグはすでに存在します。
Details
A tag with the specified name already exists.
A tag with the specified name already exists.
Select
Param
Param
Details
Select
Setting
Setting
Details
Select
Original
Original
Details
Select
You are saving a translation for the default language of this website (%s). Do you want to proceed?
このウェブサイトのデフォルト言語（％s）の翻訳を保存しています。続行しますか？
Details
You are saving a translation for the default language of this website (%s). Do you want to proceed?
You are saving a translation for the default language of this website (%s). Do you want to proceed?
このウェブサイトのデフォルト言語（％s）の翻訳を保存しています。続行しますか？
Select
Click this button to search for any translations that have been already made for other records.
このボタンをクリックして、他のレコードに対してすでに行われた翻訳を検索します。
Details
Click this button to search for any translations that have been already made for other records.
Click this button to search for any translations that have been already made for other records.
このボタンをクリックして、他のレコードに対してすでに行われた翻訳を検索します。
