Select
No order
注文がありません
Details
No order
No
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Select
New Widget
新しいウェジット
Details
New Widget
New
Widget
Widget
noun
A self-contained area of a web page that performs a specific function.
Select
Start Publishing
公開を開始
Details
Start Publishing
Start Publishing
Select
Finish Publishing
公開を終了する
Details
Finish Publishing
Finish Publishing
Select
Reservation Notes
予約メモ
Details
Reservation Notes
Reservation Notes
Select
Delivery Notes
配達メモ
Details
Delivery Notes
Delivery Notes
Select
Edit after Transmit
送信後に編集
Details
Edit after Transmit
Edit after Transmit
Select
Allow the customers to edit the transmitted dishes as long as they are not under preparation. Turn off to block modifications once the products have been transmitted to the kitchen.
準備中でない限り、送信された料理を顧客が編集できるようにします。製品がキッチンに送信されたら、オフにして変更をブロックします。
Details
Allow the customers to edit the transmitted dishes as long as they are not under preparation. Turn off to block modifications once the products have been transmitted to the kitchen.
Allow the customers to edit the transmitted dishes as long as they are not under preparation. Turn off to block modifications once the products have been transmitted to the kitchen.
準備中でない限り、送信された料理を顧客が編集できるようにします。製品がキッチンに送信されたら、オフにして変更をブロックします。
Select
Remove status
ステータスを削除
Details
Remove status
Remove status
Select
Specify here the minimum cost required to proceed with the purchase. The amount entered here will always overwrite the minimum cost specified within the configuration and the delivery areas.
ここで、購入を進めるために必要な最小費用を指定します。ここに入力された金額は、構成および配信エリア内で指定された最小コストを常に上書きします。
Details
Specify here the minimum cost required to proceed with the purchase. The amount entered here will always overwrite the minimum cost specified within the configuration and the delivery areas.
Specify here the minimum cost required to proceed with the purchase. The amount entered here will always overwrite the minimum cost specified within the configuration and the delivery areas.
ここで、購入を進めるために必要な最小費用を指定します。ここに入力された金額は、構成および配信エリア内で指定された最小コストを常に上書きします。
Select
Orders Availability
注文状況
Details
Orders Availability
Orders Availability
Select
Displays a table with the available times and the related number of booked orders and dishes. Offers the possibility of increasing the maximum number of orders that can be received on each slot.
利用可能な時間と関連する予約済みの注文と料理の数を示す表を表示します。各スロットで受け取ることができる注文の最大数を増やす可能性を提供します。
Details
Displays a table with the available times and the related number of booked orders and dishes. Offers the possibility of increasing the maximum number of orders that can be received on each slot.
Displays a table with the available times and the related number of booked orders and dishes. Offers the possibility of increasing the maximum number of orders that can be received on each slot.
利用可能な時間と関連する予約済みの注文と料理の数を示す表を表示します。各スロットで受け取ることができる注文の最大数を増やす可能性を提供します。
Select
Summary
概要
Details
Select
%d orders out of %d
％dからの％d注文
Details
%d orders out of %d
%d orders out of %d
Select
%d order out of %d
％dから％dの順序
Details
%d order out of %d
%d
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
out of %d
Select
No orders made
注文はありません
Details
No orders made
No orders made
Select
%d items out of %d
％dのうち％d個のアイテム
Details
%d items out of %d
%d items out of %d
Select
%d item out of %d
％dのうち％dアイテム
Details
%d item out of %d
%d item out of %d
Select
No ordered items
注文した商品はありません
Details
No ordered items
No ordered items
Select
Increase by %d
％d増加
Details
Increase by %d
Increase by %d
