Select
drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex
地図上のピンをドラッグして、頂点の座標を更新します
Details
drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex
drag the pin on the map to update the coordinates of the vertex
地図上のピンをドラッグして、頂点の座標を更新します
Select
click on the map to create a new vertex
マップをクリックして、新しい頂点を作成します
Details
click on the map to create a new vertex
click on the map to create a new vertex
Select
assign your current coordinates to the vertex
現在の座標を頂点に割り当てます
Details
assign your current coordinates to the vertex
assign your current coordinates to the vertex
Select
remove the vertex
頂点を削除します
Details
remove the vertex
remove the vertex
Select
Would you like to replace the existing coordinates with your current location?
既存の座標を現在の場所に置き換えますか？
Details
Would you like to replace the existing coordinates with your current location?
Would you like to replace the existing coordinates with your current location?
Select
Insert here an address...
ここにアドレスを挿入してください...
Details
Insert here an address...
Insert here an address...
Select
The specified address is not available for the delivery.
指定された住所は配達に利用できません。
Details
The specified address is not available for the delivery.
The specified address is not available for the delivery.
Select
Directions request failed due to %s.
％sが原因でルートリクエストが失敗しました。
Details
Directions request failed due to %s.
Directions request failed due to %s.
Select
Are you sure? This action cannot be undone.
本気ですか？このアクションは元に戻せません。
Details
Are you sure? This action cannot be undone.
Are you sure? This action cannot be undone.
Select
Address
住所
Details
Select
Payment Charge
支払い料金
Details
Payment Charge
Payment Charge
Select
Delivery Charge
デリバリー料金
Details
Delivery Charge
Delivery Charge
Select
Restaurant
レストラン
Details
Select
Route
ルート
Details
Select
Start Delivery @ %s
デリバリーを開始@％s
Details
Start Delivery @ %s
Start Delivery @ %s
Select
The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it?
指定された住所は配達に利用できません。受け入れますか？
Details
The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it?
The specified address is not available for the delivery. Would you like to accept it?
指定された住所は配達に利用できません。受け入れますか？
Select
Published
公開済み
Details
Select
Unpublished
未発表
Details
Select
Hidden
隠す
Details
Select
Y-m-d
年-月-日
Details
