Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Longitude	経度	Details
Longitude Longitude 経度経度 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:20 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA8 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Radius	半径	Details
Radius Radius 半径半径 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-06 23:40 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA9 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fill Color	塗りつぶしの色	Details
Fill Color Fill Color 塗りつぶしの色塗りつぶしの色 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:20 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA10 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add New Point	新しいポイントを追加	Details
Add New Point Add New Point 新しいポイントを追加新しいポイントを追加 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:21 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Display All Areas	すべての領域を表示	Details
Display All Areas Display All Areas すべての領域を表示すべての領域を表示 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:21 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Toggle Coordinates	座標の切り替え	Details
Toggle Coordinates Toggle Coordinates 座標の切り替え座標の切り替え You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:21 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA13 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stroke Color	ストロークカラー	Details
Stroke Color Stroke Color ストロークカラーストロークカラー You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:23 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA14 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stroke Weight	ストローク重量	Details
Stroke Weight Stroke Weight ストローク重量ストローク重量 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:23 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA15 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coordinates	座標	Details
Coordinates Coordinates 座標座標 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:23 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA16 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Area	エリア	Details
Area Area エリアエリア You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:24 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Total Order	最小.総注文数	Details
Min. Total Order Min. Total Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. 最小.総注文数最小.総注文数 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:25 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA18 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	select a type	タイプを選択してください	Details
select a type select a type タイプを選択してくださいタイプを選択してください You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:25 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREATYPE0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Polygon	多角形	Details
Polygon Polygon 多角形多角形 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:26 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREATYPE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Circle	円	Details
Circle Circle 円円 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-06 23:00 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREATYPE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ZIP Codes	郵便番号	Details
ZIP Codes ZIP Codes 郵便番号郵便番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 05:39 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREATYPE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	An additional fee to be summed to the base delivery cost.	基本配送料に加算される追加料金。	Details
An additional fee to be summed to the base delivery cost. An additional fee to be summed to the base delivery cost. 基本配送料に加算される追加料金。基本配送料に加算される追加料金。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA4_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option to display all the existing delivery areas. It is useful to draw new areas next to the existing ones.	このオプションを有効にすると、既存のすべての配信エリアが表示されます。既存の領域の隣に新しい領域を描画すると便利です。	Details
Enable this option to display all the existing delivery areas. It is useful to draw new areas next to the existing ones. Enable this option to display all the existing delivery areas. It is useful to draw new areas next to the existing ones. このオプションを有効にすると、既存のすべての配信エリアが表示されます。既存の領域の隣に新しい領域を描画すると便利です。このオプションを有効にすると、既存のすべての配信エリアが表示されます。既存の領域の隣に新しい領域を描画すると便利です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKAREA12_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions.	新しいポリゴン頂点を追加し、下にスクロールして、可能なアクションの凡例を確認します。	Details
Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions. Add a new polygon vertex and scroll down to see the legend of the possible actions. 新しいポリゴン頂点を追加し、下にスクロールして、可能なアクションの凡例を確認します。新しいポリゴン頂点を追加し、下にスクロールして、可能なアクションの凡例を確認します。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREA_POLYGON_LEGEND_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Areas Map	デリバリーエリアマップ	Details
Delivery Areas Map Delivery Areas Map デリバリーエリアマップデリバリーエリアマップ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMAPDELIVERYAREAS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	drag to re-order the vertex	ドラッグして頂点を並べ替えます	Details
drag to re-order the vertex drag to re- order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. the vertex ドラッグして頂点を並べ替えますドラッグして頂点を並べ替えます You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:30 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREALEGEND1 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details