Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Weekdays Chart	平日チャート	Details
Weekdays Chart Weekdays Chart 平日チャート平日チャート You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:02 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTATSTOCKSCHARTWEEKDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No relevant data.	関連するデータはありません。	Details
No relevant data. No relevant data. 関連するデータはありません。関連するデータはありません。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:02 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTATSTOCKSNODATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click on the report button of an item to see its statistics.	アイテムのレポートボタンをクリックして、その統計を表示します。	Details
Click on the report button of an item to see its statistics. Click on the report button of an item to see its statistics. アイテムのレポートボタンをクリックして、その統計を表示します。アイテムのレポートボタンをクリックして、その統計を表示します。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTATSTOCKSNOITEMSEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- All Menus -	- すべてのメニュー-	Details
- All Menus - - All Menus - - すべてのメニュー- - すべてのメニュー- You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:04 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRALLMENUSOPTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We have no more %s available! Please, select a different item.	利用可能な％sはもうありません！別のアイテムを選択してください。	Details
We have no more %s available! Please, select a different item. We have no more %s available! Please, select a different item. 利用可能な％sはもうありません！別のアイテムを選択してください。利用可能な％sはもうありません！別のアイテムを選択してください。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the product name Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:05 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTOCKNOITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are not enough %s available!\n%d products haven't been added in your cart. Please, select a different item.	利用可能な％sが十分ではありません！\n％d製品がカートに追加されていません。別のアイテムを選択してください。	Details
There are not enough %s available!\n%d products haven't been added in your cart. Please, select a different item. There are not enough %s available! %d products haven't been added in your cart. Please, select a different item. 利用可能な％sが十分ではありません！\n％d製品がカートに追加されていません。別のアイテムを選択してください。利用可能な％sが十分ではありません！％d製品がカートに追加されていません。別のアイテムを選択してください。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the product name. %d will be replaced by the number of units that have been added into the cart. Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:05 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTOCKREMOVEDITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item added into the cart successfully!	アイテムがカートに正常に追加されました！	Details
Item added into the cart successfully! Item added into the cart successfully! アイテムがカートに正常に追加されました！アイテムがカートに正常に追加されました！ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKSTOCKITEMSUCCESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Create New -	- 新しく作る -	Details
- Create New - - Create New - - 新しく作る - - 新しく作る - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 06:12 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREATENEWOPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Create New Product	新商品の作成	Details
Create New Product Create New Product 新商品の作成新商品の作成 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREATENEWPROD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Back to Menus	メニューに戻る	Details
Back to Menus Back to Menus メニューに戻るメニューに戻る You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRGOTOMENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - New Take-Away Product	VikRestaurants - New Take-Away Product	Details
VikRestaurants - New Take-Away Product VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - New Take-Away Product VikRestaurants - New Take-Away Product VikRestaurants - New Take-Away Product You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLENEWTKENTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Edit Take-Away Product	VikRestaurants - Edit Take-Away Product	Details
VikRestaurants - Edit Take-Away Product VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Edit Take-Away Product VikRestaurants - Edit Take-Away Product VikRestaurants - Edit Take-Away Product You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:08 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEEDITTKENTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search.	エントリに準備時間がない場合（飲み物など）、このフィールドをチェックします。準備時間がないアイテムは、在庫状況の検索中に考慮されることはありません。	Details
Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search. Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search. エントリに準備時間がない場合（飲み物など）、このフィールドをチェックします。準備時間がないアイテムは、在庫状況の検索中に考慮されることはありません。エントリに準備時間がない場合（飲み物など）、このフィールドをチェックします。準備時間がないアイテムは、在庫状況の検索中に考慮されることはありません。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:09 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKMENU9_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rule	ルール	Details
Rule Rule ルールルール You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:10 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Values	値	Details
Values Values 値値 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:10 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- None -	- なし -	Details
- None - - None - - なし - - なし - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 05:44 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Nominative	主格	Details
Nominative Nominative 主格主格 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 12:11 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-Mail	E-Mail	Details
E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 00:33 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	電話番号	Details
Phone Number Phone Number 電話番号電話番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 03:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	住所	Details
Address Address 住所住所 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 05:15 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE4 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details