Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Target Food	お目当ての食事	Details
Target Food Target Food お目当ての食事お目当ての食事 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:18 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKDEAL14 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Gift Food	ごちそう	Details
Gift Food Gift Food ごちそうごちそう You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKDEAL15 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- All Weekly Days -	- 毎週の日中－	Details
- All Weekly Days - - All Weekly Days - - 毎週の日中－ - 毎週の日中－ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:24 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALWEEKDAYSALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Please Choose -	- 選んでください -	Details
- Please Choose - - Please Choose - - 選んでください - - 選んでください - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:25 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Above All	とりわけ	Details
Above All Above All とりわけとりわけ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:26 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount Item	ディスカウントアイテム	Details
Discount Item Discount Item ディスカウントアイテムディスカウントアイテム You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:26 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free Item with Combination	組み合わせ無料のアイテム	Details
Free Item with Combination Free Item with Combination 組み合わせ無料のアイテム組み合わせ無料のアイテム You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:27 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Free Item with Total Cost	総費用の無料アイテム	Details
Free Item with Total Cost Free Item with Total Cost 総費用の無料アイテム総費用の無料アイテム You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:28 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	クーポン	Details
Coupon Coupon クーポンクーポン You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 00:34 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please choose a deal type from the related dropdown.	関連するドロップダウンから取引タイプを選択してください。	Details
Please choose a deal type from the related dropdown. Please choose a deal type from the related dropdown. 関連するドロップダウンから取引タイプを選択してください。関連するドロップダウンから取引タイプを選択してください。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:28 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply a discount to the whole order when certain items are in the cart.	特定の商品がカートに入っている場合は、注文全体に割引を適用します。	Details
Apply a discount to the whole order when certain items are in the cart. Apply a discount to the whole order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. when certain items are in the cart. 特定の商品がカートに入っている場合は、注文全体に割引を適用します。特定の商品がカートに入っている場合は、注文全体に割引を適用します。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Insert free item(s) when certain products are in the cart.	特定の商品がカートに入っているときに無料の商品を挿入します	Details
Insert free item(s) when certain products are in the cart. Insert free item(s) when certain products are in the cart. 特定の商品がカートに入っているときに無料の商品を挿入します特定の商品がカートに入っているときに無料の商品を挿入します You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:30 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Insert free item(s) when the total cost of the order is equals or higher than the specified amount.	注文の合計費用が指定された金額以上の場合は、無料のアイテムを挿入します。	Details
Insert free item(s) when the total cost of the order is equals or higher than the specified amount. Insert free item(s) when the total cost of the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. is equals or higher than the specified amount. 注文の合計費用が指定された金額以上の場合は、無料のアイテムを挿入します。注文の合計費用が指定された金額以上の場合は、無料のアイテムを挿入します。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:30 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This type of deal is only descriptive and it could be used to promote your active coupon codes.	このタイプの取引は説明的なものにすぎず、アクティブなクーポンコードを宣伝するために使用できます。	Details
This type of deal is only descriptive and it could be used to promote your active coupon codes. This type of deal is only descriptive and it could be used to promote your active coupon codes. このタイプの取引は説明的なものにすぎず、アクティブなクーポンコードを宣伝するために使用できます。このタイプの取引は説明的なものにすぎず、アクティブなクーポンコードを宣伝するために使用できます。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:31 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unlimited	無制限	Details
Unlimited Unlimited 無制限無制限 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 00:05 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALQUANTITYOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	As Defined	定義されています	Details
As Defined As Defined 定義されています定義されています You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:32 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALQUANTITYOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Required	必須	Details
Required Required 必須必須 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 01:16 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTARGETOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At least one	少なくとも一つの	Details
At least one At least one 少なくとも一つの少なくとも一つの You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:33 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTARGETOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	System	システム	Details
System System システムシステム You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-08 07:33 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGGLOBSECTION1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-Mail	E-Mail	Details
E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 00:33 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGGLOBSECTION2 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details