Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Add Group	グループを追加する	Details
Add Group Add Group グループを追加するグループを追加する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 08:58 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKENTRYADDGROUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Toppings	トッピングを追加する	Details
Add Toppings Add Toppings トッピングを追加するトッピングを追加する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 08:59 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKENTRYADDTOPPINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick a topping to insert it	トッピングを選んで挿入します	Details
Pick a topping to insert it Pick a topping to insert it トッピングを選んで挿入しますトッピングを選んで挿入します You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 08:59 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKTOPPINGSPLACEHOLDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Title	タイトル	Details
Title Title タイトルタイトル You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 03:45 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Multiple Selection	複数選択	Details
Multiple Selection Multiple Selection 複数選択複数選択 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:00 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minimum Toppings	最小トッピング	Details
Minimum Toppings Minimum Toppings 最小トッピング最小トッピング You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:00 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Toppings	最大トッピング	Details
Maximum Toppings Maximum Toppings 最大トッピング最大トッピング You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:01 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming Reservations	新規予約	Details
Incoming Reservations Incoming Reservations 新規予約新規予約 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHINCOMINGRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming Take-Away Orders	新規テイクアウト予約	Details
Incoming Take-Away Orders Incoming Take-Away Orders 新規テイクアウト予約新規テイクアウト予約 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHINCOMINGTKORDERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stop Incoming Reservations	新規予約を停止する	Details
Stop Incoming Reservations Stop Incoming Reservations 新規予約を停止する新規予約を停止する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:04 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTOPINCOMINGRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed?	新規予約は停止されます。<br/>予約は％sから再開されます。<br/> <br/>続行しますか？	Details
Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? 新規予約は停止されます。<br/>予約は％sから再開されます。<br/> <br/>続行しますか？新規予約は停止されます。<br/>予約は％sから再開されます。<br/> <br/>続行しますか？ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a date and time Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:04 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTOPRESDIALOGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow Incoming Reservations	新規予約を許可する	Details
Allow Incoming Reservations Allow Incoming Reservations 新規予約を許可する新規予約を許可する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:05 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARTINCOMINGRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming reservations will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed?	新規予約はすぐに利用可能になります。<br/> <br/>続行しますか？	Details
Incoming reservations will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed? Incoming reservations will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed? 新規予約はすぐに利用可能になります。<br/> <br/>続行しますか？新規予約はすぐに利用可能になります。<br/> <br/>続行しますか？ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARTRESDIALOGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booked	予約済み	Details
Booked Booked 予約済み予約済み You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGERESERVATION21 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User	ユーザー	Details
User User ユーザーユーザー You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGERESERVATION22 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guest	ゲスト	Details
Guest Guest ゲストゲスト You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 08:29 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGERESERVATION23 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Booked	予約済み	Details
Booked Booked 予約済み予約済み You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:06 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES28 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Operator	オペレーター	Details
Operator Operator オペレーターオペレーター You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VROPERATORFIELDSET1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	ログイン	Details
Login Login ログインログイン You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VROPERATORFIELDSET2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Report	報告	Details
Report Report 報告報告 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: yokomori Translated on: 2021-03-07 09:07 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGEOPERATOR14 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details