Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (it-IT)
Original Translation  
Regenerate Rigenera Details
If you regenerate this QR code, the existing ones you might have already used or printed will be immediately invalidated. Do you want to proceed? Se rigeneri questo codice QR, quelli esistenti che potresti aver già utilizzato o stampato verranno immediatamente invalidati. Vuoi procedere? Details
This is the PIN code that your customers should use to start the ordering process through the QR code. Questo è il codice PIN che i tuoi clienti devono usare per iniziare il processo di prenotazione tramite codice QR. Details
The ordering process has been locked because someone failed the authentication 3 consecutive times. Il processo di ordinazione è stato bloccato perché qualcuno ha fallito l'autenticazione per 3 volte di fila. Details
Unlock PIN Sblocca PIN Details
Enable this option in case the menu should be available only in a particular period of the year. This way, the menu will be published only by creating an apposite special day. Abilita questa opzione se il menù deve essere disponibile solo in un particolare periodo dell'anno. In questo modo il menù sarà pubblicato solo creando un apposito giorno speciale. Details
Enable this option to allow the customers to choose this menu during the booking process. This way the restaurant can assume that the customers are going to eat the food listed here. Abilita questa opzione per consentire ai clienti di scegliere questo menù durante il processo di prenotazione. In questo modo il ristorante potrà presumere che i clienti mangeranno il cibo listato qui. Details
Enable this option to include this section within the filter bar. From here, the customers are allowed to filter the products by section. Abilita questa opzione per includere questa sezione all'interno della barra di ricerca. Da qui i clienti saranno in grado di filtrare i prodotti per sezione. Details
Add Menu Section Aggiungi sezione menù Details
Edit Menu Section Modifica sezione menù Details
%d products %d prodotti Details
1 product 1 prodotto Details
No product Nessun prodotto Details
This is the deposit that the customer is supposed to leave in order to confirm this reservation. Questo è l'acconto che il cliente dovrà lasciare per confermare la prenotazione. Details
When the bill is closed, it is not possible to add or edit items. Quando il conto è chiuso, non è possibile aggiungere o modificare gli articoli. Details
Define here how long the table should remain occupied. Specifica qui per quanto tempo il tavolo deve rimanere occupato. Details
You need to select at least a table. Devi selezionare almeno un tavolo. Details
The capacity of the selected tables doesn't seem to be enough to host the specified number of participants. Do you want to proceed anyway? La capacità dei tavoli selezionati non sembra essere sufficiente per ospitare il numero di partecipanti specificato. Vuoi procedere comunque? Details
On this day there are some menus available for booking. The number of selected menus (%d/%d) does not match the number of participants. Do you want to proceed anyway? Per questo giorno ci sono alcuni menù disponibili per la prenotazione. Il numero di menù selezionati (%d/%d) non corrisponde al numero di partecipanti. Vuoi procedere comunque? Details
Cancel Discount Removal Annulla rimozione sconto Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information