Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	not fit	Passt nicht	Details
not fit not fit Passt nicht Passt nicht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTABNOTFIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The details of this credit card will be removed automatically on %s	Die Details dieser Kreditkarte werden automatisch entfernt um %s	Details
The details of this credit card will be removed automatically on %s The details of this credit card will be removed automatically on %s Die Details dieser Kreditkarte werden automatisch entfernt um %s Die Details dieser Kreditkarte werden automatisch entfernt um %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a date and time Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREDITCARDAUTODELMSG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit card details removed correctly!	Kreditkartendetails erfolgreich entfernt!	Details
Credit card details removed correctly! Credit card details removed correctly! Kreditkartendetails erfolgreich entfernt! Kreditkartendetails erfolgreich entfernt! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREDITCARDREMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Software Update	VikRestaurants - Software Update	Details
VikRestaurants - Software Update VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Software Update VikRestaurants - Software Update VikRestaurants - Software Update You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEUPDATEPROGRAM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Checking Version...	Überprüfe Version...	Details
Checking Version... Checking Version... Überprüfe Version... Überprüfe Version... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCHECKINGVERSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download Update & Install	Update herunterladen & Installieren	Details
Download Update & Install Download Update & Install Update herunterladen & Installieren Update herunterladen & Installieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDOWNLOADUPDATEBTN1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download & Re-Install	Herunterladen & Neu installieren	Details
Download & Re-Install Download & Re-Install Herunterladen & Neu installieren Herunterladen & Neu installieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDOWNLOADUPDATEBTN0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice Number	Rechnungsnummer	Details
Invoice Number Invoice Number Rechnungsnummer Rechnungsnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Beschreibung	Details
Description Description Beschreibung Beschreibung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVITEMDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quantity	Menge	Details
Quantity Quantity Menge Menge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVITEMQUANTITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Preis	Details
Price Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVITEMPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customer Info	Kundeninformation	Details
Customer Info Customer Info Kundeninformation Kundeninformation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Netto-Preis	Details
Net Price Net Price Netto-Preis Netto-Preis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Rabatt	Details
Discount Discount Rabatt Rabatt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVDISCOUNTVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Taxes	Steuern	Details
Taxes Taxes Steuern Steuern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVTAXES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Cost	Gesamtkosten	Details
Total Cost Total Cost Gesamtkosten Gesamtkosten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVGRANDTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice	Rechnung	Details
Invoice Invoice Rechnung Rechnung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTITLEPDFINVOICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s - Invoice for order #%s	%s - Rechnung für Bestellung #%s	Details
%s - Invoice for order #%s %s - Invoice for order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. #%s %s - Rechnung für Bestellung #%s %s - Rechnung für Bestellung #%s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The first %s will be replaced by the restaurant name. The second one contains the order number. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message.	Diese Mail wurde automatisch von %s erstellt.\nSie finden die Rechnung Ihrer Bestellung %s als Anhang.\n\nBitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht.	Details
This mail was generated automatically from %s.\nYou can find the invoice of your order %s as attachment.\n\nPlease, do not reply to this message. This mail was generated automatically from %s. You can find the invoice of your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. %s as attachment. Please, do not reply to this message. Diese Mail wurde automatisch von %s erstellt.\nSie finden die Rechnung Ihrer Bestellung %s als Anhang.\n\nBitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht. Diese Mail wurde automatisch von %s erstellt. Sie finden die Rechnung Ihrer Bestellung %s als Anhang. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The first %s will be replaced by the restaurant name. The second one contains the order number. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRINVMAILCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details