Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	characters	Zeichen	Details
characters characters Zeichen Zeichen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCHARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	person	Person	Details
person person Person Person You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPERSON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	sec.	Sek.	Details
sec. sec. Sek. Sek. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Abbreviation for "seconds" Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSHORTCUTSECOND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Refresh in	Aktualisierung in	Details
Refresh in Refresh in Aktualisierung in Aktualisierung in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRREFRESHIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Header Text	Überschrift	Details
Header Text Header Text Überschrift Überschrift You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPRINTORDERS1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Footer Text	Fußzeile	Details
Footer Text Footer Text Fußzeile Fußzeile You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPRINTORDERS2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Update Changes	Änderungen aktualisieren	Details
Update Changes Update Changes Änderungen aktualisieren Änderungen aktualisieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPRINTORDERS3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Created On	Erstellt am	Details
Created On Created On Erstellt am Erstellt am You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREATEDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Created By	Erstellt von	Details
Created By Created By Erstellt von Erstellt von You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCREATEDBY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Created on %s by %s.	Erstellt am %s von %s.	Details
Created on %s by %s. Created on %s by %s. Erstellt am %s von %s. Erstellt am %s von %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Created on [date and time] by [user name]. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VAPRESLISTCREATEDTIP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allowed	Erlaubt	Details
Allowed Allowed Erlaubt Erlaubt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRALLOWED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Denied	Verweigert	Details
Denied Denied Verweigert Verweigert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDENIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation for %d people	Reservierung für %d Person(en)	Details
Reservation for %d people Reservation for %d people Reservierung für %d Person(en) Reservierung für %d Person(en) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Order for %s	Take-Away Bestellung für %s	Details
Take-Away Order for %s Take-Away Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. for %s Take-Away Bestellung für %s Take-Away Bestellung für %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the customer name Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKEXPORTSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon Code	Gutschein-Code	Details
Coupon Code Coupon Code Gutschein-Code Gutschein-Code You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONCPNSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Select Shift -	- Öffnungszeit -	Details
- Select Shift - - Select Shift - - Öffnungszeit - - Öffnungszeit - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRRESERVATIONSHIFTSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Order Status -	- Bestellstatus -	Details
- Order Status - - Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Status - - Bestellstatus - - Bestellstatus - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONSTATUSSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Select Status -	- Status auswählen -	Details
- Select Status - - Select Status - - Status auswählen - - Status auswählen - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRFILTERSELECTSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You are seeing the reservations for table %s on %s<br />Click <strong>Clear</strong> button to display all reservations.	Sie sehen die Reservierungen für den Tisch %s am %s<br /><strong>Leeren</strong> Button anklicken, um alle Reservierungen anzuzeigen.	Details
You are seeing the reservations for table %s on %s<br />Click <strong>Clear</strong> button to display all reservations. You are seeing the reservations for table %s on %s<br />Click <strong>Clear</strong> button to display all reservations. Sie sehen die Reservierungen für den Tisch %s am %s<br /><strong>Leeren</strong> Button anklicken, um alle Reservierungen anzuzeigen. Sie sehen die Reservierungen für den Tisch %s am %s<br /><strong>Leeren</strong> Button anklicken, um alle Reservierungen anzuzeigen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: The first %s contains the table name. The second one contains the selected date and time. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRFILTERCIDRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	not available	Nicht verfügbar	Details
not available not available Nicht verfügbar Nicht verfügbar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTABNOTAV Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details