Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Discount with Total Cost	Rabatt auf Gesamtkosten	Details
Discount with Total Cost Discount with Total Cost Rabatt auf Gesamtkosten Rabatt auf Gesamtkosten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPE6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply a discount to the whole order when the total cost of the cart is equals or higher than the specified amount.	Wenden Sie einen Rabatt auf die gesamte Bestellung an, wenn die Gesamtkosten des Warenkorbs gleich oder höher als der angegebene Betrag sind.	Details
Apply a discount to the whole order when the total cost of the cart is equals or higher than the specified amount. Apply a discount to the whole order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. when the total cost of the cart is equals or higher than the specified amount. Wenden Sie einen Rabatt auf die gesamte Bestellung an, wenn die Gesamtkosten des Warenkorbs gleich oder höher als der angegebene Betrag sind. Wenden Sie einen Rabatt auf die gesamte Bestellung an, wenn die Gesamtkosten des Warenkorbs gleich oder höher als der angegebene Betrag sind. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKDEALTYPEDESC6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	meals to prepare	Gerichte vorbereiten	Details
meals to prepare meals to prepare Gerichte vorbereiten Gerichte vorbereiten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPREPARATIONMEALS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Rabatt	Details
Discount Discount Rabatt Rabatt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ok	OK	Details
Ok Ok OK OK You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VROK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error	Fehler	Details
Error Error Fehler Fehler You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delete All	Alle löschen	Details
Delete All Delete All Alle löschen Alle löschen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDELETEALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Refill	Auffüllen	Details
Refill Refill Auffüllen Auffüllen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRREFILL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Refill All	Alle auffüllen	Details
Refill All Refill All Alle auffüllen Alle auffüllen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRREFILLALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search Tools	Suchwerkzeuge	Details
Search Tools Search Tools Suchwerkzeuge Suchwerkzeuge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSEARCHTOOLS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Overview	Übersicht	Details
Overview Overview Übersicht Übersicht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VROVERVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	See Credit Card	Kreditkarte ansehen	Details
See Credit Card See Credit Card Kreditkarte ansehen Kreditkarte ansehen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSEECCDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Current Reservations	Aktuelle Reservierungen	Details
Current Reservations Current Reservations Aktuelle Reservierungen Aktuelle Reservierungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHCURRENTRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Current Take-Away Orders	Aktuelle Take-Away Bestellungen	Details
Current Take-Away Orders Current Take-Away Orders Aktuelle Take-Away Bestellungen Aktuelle Take-Away Bestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHCURRENTTKORDERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stop Incoming Orders	Eingehende Bestellungen stoppen	Details
Stop Incoming Orders Stop Incoming Orders Eingehende Bestellungen stoppen Eingehende Bestellungen stoppen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTOPINCOMINGORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming orders will be stopped.<br/>Orders will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed?	Eingehende Bestellungen werden gestoppt.<br/>Bestellungen sind ab %s wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren?	Details
Incoming orders will be stopped.<br/>Orders will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? Incoming orders will be stopped.<br/>Orders will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? Eingehende Bestellungen werden gestoppt.<br/>Bestellungen sind ab %s wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? Eingehende Bestellungen werden gestoppt.<br/>Bestellungen sind ab %s wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a date and time Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRSTOPORDDIALOGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow Incoming Orders	Eingehende Bestellungen erlauben	Details
Allow Incoming Orders Allow Incoming Orders Eingehende Bestellungen erlauben Eingehende Bestellungen erlauben You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARTINCOMINGORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming orders will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed?	Eingehende Bestellungen sind sofort wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren?	Details
Incoming orders will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed? Incoming orders will be immediately available.<br/><br/>Do you want to proceed? Eingehende Bestellungen sind sofort wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? Eingehende Bestellungen sind sofort wieder verfügbar.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARTORDDIALOGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Star	Stern	Details
Star Star Stern Stern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stars	Sterne	Details
Stars Stars Sterne Sterne You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details