Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Always Required	Immer erforderlich	Details
Always Required Always Required Immer erforderlich Immer erforderlich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCONFIGCANCREASONOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only Pickup	Nur Abholung	Details
Only Pickup Only Pickup Nur Abholung Nur Abholung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDELIVERYSERVICEOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only Delivery	Nur Lieferung	Details
Only Delivery Only Delivery Nur Lieferung Nur Lieferung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDELIVERYSERVICEOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup & Delivery	Abholung & Lieferung	Details
Pickup & Delivery Pickup & Delivery Abholung & Lieferung Abholung & Lieferung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDELIVERYSERVICEOPT3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Never	Niemals	Details
Never Never Niemals Niemals You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCONFIGSENDMAILWHEN0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Soonest Delivery After	Schnellste Lieferung nach	Details
Soonest Delivery After Soonest Delivery After Schnellste Lieferung nach Schnellste Lieferung nach You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK9 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Origin Addresses	Herkunftsadressen	Details
Origin Addresses Origin Addresses Herkunftsadressen Herkunftsadressen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK19 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Addresses List	Adressenliste	Details
Addresses List Addresses List Adressenliste Adressenliste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK20 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Insert full address here	Vollständige Adresse hier einfügen	Details
Insert full address here Insert full address here Vollständige Adresse hier einfügen Vollständige Adresse hier einfügen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK22 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow Date Selection	Datumsauswahl zulassen	Details
Allow Date Selection Allow Date Selection Datumsauswahl zulassen Datumsauswahl zulassen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK26 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Live Orders	Live-Bestellungen	Details
Live Orders Live Orders Live-Bestellungen Live-Bestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK27 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Products Description Length	Länge Produktbeschreibung	Details
Products Description Length Products Description Length Länge Produktbeschreibung Länge Produktbeschreibung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK29 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Products Image	Produktbilder anzeigen	Details
Show Products Image Show Products Image Produktbilder anzeigen Produktbilder anzeigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK30 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day.	Wenn dieser Parameter deaktiviert ist, können die Bestellungen nur für den aktuellen Tag getätigt werden.	Details
When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day. When this parameter is disabled, the orders can be placed only for the current day. Wenn dieser Parameter deaktiviert ist, können die Bestellungen nur für den aktuellen Tag getätigt werden. Wenn dieser Parameter deaktiviert ist, können die Bestellungen nur für den aktuellen Tag getätigt werden. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK26_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option to allow the customers to order only if the restaurant is currently open.	Aktivieren Sie diese Option, damit die Kunden nur dann bestellen können, wenn das Restaurant gerade geöffnet ist.	Details
Enable this option to allow the customers to order only if the restaurant is currently open. Enable this option to allow the customers to order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. only if the restaurant is currently open. Aktivieren Sie diese Option, damit die Kunden nur dann bestellen können, wenn das Restaurant gerade geöffnet ist. Aktivieren Sie diese Option, damit die Kunden nur dann bestellen können, wenn das Restaurant gerade geöffnet ist. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK27_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Never	Niemals	Details
Never Never Niemals Niemals You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only with toppings available	Wenn Zutaten verfügbar	Details
Only with toppings available Only with toppings available Wenn Zutaten verfügbar Wenn Zutaten verfügbar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Always	Immer	Details
Always Always Immer Immer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGOVERLAYOPT2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- use default -	- Standard verwenden -	Details
- use default - - use default - - Standard verwenden - - Standard verwenden - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGITEMOPT0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- as defined -	- Eigene Einstellung -	Details
- as defined - - as defined - - Eigene Einstellung - - Eigene Einstellung - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKCONFIGITEMOPT1 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details