Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikRestaurants - New Take-Away Product	VikRestaurants - Neues Take-Away Produkt	Details
VikRestaurants - New Take-Away Product VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - New Take-Away Product VikRestaurants - Neues Take-Away Produkt VikRestaurants - Neues Take-Away Produkt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLENEWTKENTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Edit Take-Away Product	VikRestaurants - Take-Away Produkt bearbeiten	Details
VikRestaurants - Edit Take-Away Product VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Edit Take-Away Product VikRestaurants - Take-Away Produkt bearbeiten VikRestaurants - Take-Away Produkt bearbeiten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEEDITTKENTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search.	Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der Eintrag keine Vorbereitungszeit hat (z.B. Getränke). Die Nichtvorbereitungspositionen werden bei der Verfügbarkeitssuche nicht berücksichtigt.	Details
Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search. Check this field if the entry has no preparation time (e.g. beverages). Items without preparation time are never considered during the availability search. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der Eintrag keine Vorbereitungszeit hat (z.B. Getränke). Die Nichtvorbereitungspositionen werden bei der Verfügbarkeitssuche nicht berücksichtigt. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn der Eintrag keine Vorbereitungszeit hat (z.B. Getränke). Die Nichtvorbereitungspositionen werden bei der Verfügbarkeitssuche nicht berücksichtigt. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGETKMENU9_HELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rule	Regel	Details
Rule Rule Regel Regel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Values	Werte	Details
Values Values Werte Werte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- None -	Keines	Details
- None - - None - Keines Keines You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRCUSTFIELDRULE0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Nominative	Nominative	Details
Nominative Nominative Nominative Nominative You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-Mail	E-Mail	Details
E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	Telefon-Nr.	Details
Phone Number Phone Number Telefon-Nr. Telefon-Nr. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresse	Details
Address Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery	Lieferung	Details
Delivery Delivery Lieferung Lieferung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTFIELDRULE5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Details	Rechnungsdetails	Details
Billing Details Billing Details Rechnungsdetails Rechnungsdetails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTOMERTABTITLE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Locations	Lieferorte	Details
Delivery Locations Delivery Locations Lieferorte Lieferorte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTOMERTABTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Details	Lieferungsdetails	Details
Delivery Details Delivery Details Lieferungsdetails Lieferungsdetails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMERTITLE5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drag & Move the addresses to change their ordering.	Ziehe & Verschiebe die Adressen, um ihre Reihenfolge zu ändern.	Details
Drag & Move the addresses to change their ordering. Drag & Move the addresses to change their ordering. Ziehe & Verschiebe die Adressen, um ihre Reihenfolge zu ändern. Ziehe & Verschiebe die Adressen, um ihre Reihenfolge zu ändern. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTOMERDELIVERYHEAD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Areas	Liefergebiete	Details
Delivery Areas Delivery Areas Liefergebiete Liefergebiete You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMENUTAKEAWAYDELIVERYAREAS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - New Take-Away Delivery Area	VikRestaurants - Neues Take-Away Liefergebiet	Details
VikRestaurants - New Take-Away Delivery Area VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - New Take-Away Delivery Area VikRestaurants - Neues Take-Away Liefergebiet VikRestaurants - Neues Take-Away Liefergebiet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLENEWTKAREA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Edit Take-Away Delivery Area	VikRestaurants - Take-Away Liefergebiet bearbeiten	Details
VikRestaurants - Edit Take-Away Delivery Area VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Edit Take-Away Delivery Area VikRestaurants - Take-Away Liefergebiet bearbeiten VikRestaurants - Take-Away Liefergebiet bearbeiten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEEDITTKAREA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Take-Away Delivery Areas	VikRestaurants - Take-Away Liefergebiete	Details
VikRestaurants - Take-Away Delivery Areas VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Take-Away Delivery Areas VikRestaurants - Take-Away Liefergebiete VikRestaurants - Take-Away Liefergebiete You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEVIEWTKAREAS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Area Details	Gebietsdetails	Details
Area Details Area Details Gebietsdetails Gebietsdetails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKAREAFIELDSET1 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details