Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Published	Veröffentlicht	Details
Published Published Veröffentlicht Veröffentlicht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKMENUATTR3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Icon	Symbol	Details
Icon Icon Symbol Symbol You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKMENUATTR4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ordering	Bestellung	Details
Ordering Ordering Bestellung Bestellung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-05-18 11:18 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKMENUATTR5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- No Attribute -	- Keine Eigenschaft -	Details
- No Attribute - - No Attribute - - Keine Eigenschaft - - Keine Eigenschaft - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKNOATTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Entry Details	Eintragdetails	Details
Entry Details Entry Details Eintragdetails Eintragdetails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKENTRYFIELDSET1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Variations	Variationen	Details
Variations Variations Variationen Variationen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKENTRYFIELDSET2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Toppings	Zutaten	Details
Toppings Toppings Zutaten Zutaten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKENTRYFIELDSET3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away Menu Entry updated successfully!	Take-Away Menü-Einträge erfolgreich aktualisiert!	Details
Take-Away Menu Entry updated successfully! Take-Away Menu Entry updated successfully! Take-Away Menü-Einträge erfolgreich aktualisiert! Take-Away Menü-Einträge erfolgreich aktualisiert! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-05-14 19:03 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMENUENTRYUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Group	Gruppe hinzufügen	Details
Add Group Add Group Gruppe hinzufügen Gruppe hinzufügen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKENTRYADDGROUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Toppings	Zutaten hinzufügen	Details
Add Toppings Add Toppings Zutaten hinzufügen Zutaten hinzufügen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKENTRYADDTOPPINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick a topping to insert it	Zutat zum einfügen auswählen	Details
Pick a topping to insert it Pick a topping to insert it Zutat zum einfügen auswählen Zutat zum einfügen auswählen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKTOPPINGSPLACEHOLDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Title	Titel	Details
Title Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Multiple Selection	Mehrfachauswahl	Details
Multiple Selection Multiple Selection Mehrfachauswahl Mehrfachauswahl You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minimum Toppings	Minimum Zutaten	Details
Minimum Toppings Minimum Toppings Minimum Zutaten Minimum Zutaten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Toppings	Maximum Zutaten	Details
Maximum Toppings Maximum Toppings Maximum Zutaten Maximum Zutaten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKMANAGEENTRYGROUP4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming Reservations	Eingehende Reservierungen	Details
Incoming Reservations Incoming Reservations Eingehende Reservierungen Eingehende Reservierungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHINCOMINGRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming Take-Away Orders	Eingehende Take-Away Bestellungen	Details
Incoming Take-Away Orders Incoming Take-Away Orders Eingehende Take-Away Bestellungen Eingehende Take-Away Bestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDASHINCOMINGTKORDERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Stop Incoming Reservations	Eingehende Reservierungen stoppen	Details
Stop Incoming Reservations Stop Incoming Reservations Eingehende Reservierungen stoppen Eingehende Reservierungen stoppen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTOPINCOMINGRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed?	Eingehende Reservierungen werden gestoppt.<br/>Reservierungen werden ab %s wieder verfügbar sein.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren?	Details
Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? Incoming reservations will be stopped.<br/>Reservations will be available again starting from %s.<br/><br/>Do you want to proceed? Eingehende Reservierungen werden gestoppt.<br/>Reservierungen werden ab %s wieder verfügbar sein.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? Eingehende Reservierungen werden gestoppt.<br/>Reservierungen werden ab %s wieder verfügbar sein.<br/><br/>Wollen Sie fortfahren? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by a date and time Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTOPRESDIALOGMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow Incoming Reservations	Eingehende Reservierungen erlauben	Details
Allow Incoming Reservations Allow Incoming Reservations Eingehende Reservierungen erlauben Eingehende Reservierungen erlauben You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSTARTINCOMINGRES Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details