Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	City	Wohnort	Details
City City Wohnort Wohnort You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER7 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresse	Details
Address Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER8 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company Name	Firmenname	Details
Company Name Company Name Firmenname Firmenname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER10 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vat Number	Umsatzsteuer-ID	Details
Vat Number Vat Number Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-ID You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER11 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Account	Benutzerkonto	Details
User Account User Account Benutzerkonto Benutzerkonto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Passwort	Details
Password Password Passwort Passwort You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER13 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Passwort bestätigen	Details
Confirm Password Confirm Password Passwort bestätigen Passwort bestätigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER14 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guest	Gast	Details
Guest Guest Gast Gast You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER15 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Create new Account	Neuen Account erstellen	Details
Create new Account Create new Account Neuen Account erstellen Neuen Account erstellen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER16 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Generate Password	Passwort generieren	Details
Generate Password Generate Password Passwort generieren Passwort generieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations	Reservierungen	Details
Reservations Reservations Reservierungen Reservierungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECUSTOMER18 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address 2	Adresszusatz	Details
Address 2 Address 2 Adresszusatz Adresszusatz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER19 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	SSN / Fiscal Code	Steuernummer	Details
SSN / Fiscal Code SSN / Fiscal Code Steuernummer Steuernummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMER20 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orders	Bestellungen	Details
Orders Orders Bestellungen Bestellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMANAGECUSTOMER21 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The password fields are mandatory!	Die Passwort-Felder müssen ausgefüllt werden!	Details
The password fields are mandatory! The password fields are mandatory! Die Passwort-Felder müssen ausgefüllt werden! Die Passwort-Felder müssen ausgefüllt werden! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMERERR1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The password specified are not equals!	Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein!	Details
The password specified are not equals! The password specified are not equals! Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMERERR2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Missing Fields! Please fill in all the required fields.	Fehlende Angaben! Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen.	Details
Missing Fields! Please fill in all the required fields. Missing Fields! Please fill in all the required fields. Fehlende Angaben! Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen. Fehlende Angaben! Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMERERR3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Default Country Code	Vorgabe Ländervorwahl	Details
Default Country Code Default Country Code Vorgabe Ländervorwahl Vorgabe Ländervorwahl You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF10 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Toppings	Zutaten	Details
Toppings Toppings Zutaten Zutaten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMENUTAKEAWAYTOPPINGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Take-Away Toppings	Take-Away Zutaten	Details
VikRestaurants - Take-Away Toppings VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Take-Away Toppings Take-Away Zutaten Take-Away Zutaten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEVIEWTKTOPPINGS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details