Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Save & New	Speichern & Neu	Details
Save & New Save & New Speichern & Neu Speichern & Neu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSAVENEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save & Close	Speichern & Schließen	Details
Save & Close Save & Close Speichern & Schließen Speichern & Schließen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRSAVECLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Bill	Rechnung	Details
Bill Bill Rechnung Rechnung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRBILL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reload	Neu laden	Details
Reload Reload Neu laden Neu laden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRELOAD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Export	Export	Details
Export Export Export Export You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download	Download	Details
Download Download Download Download You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRDOWNLOAD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Date	Falsches Datum	Details
Invalid Date Invalid Date Falsches Datum Falsches Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONREQUESTMSG1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Time	Falsche Zeit	Details
Invalid Time Invalid Time Falsche Zeit Falsche Zeit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONREQUESTMSG2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The restaurant is closed for the selected date and time	Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen	Details
The restaurant is closed for the selected date and time The restaurant is closed for the selected date and time Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONREQUESTMSG3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of People selected is invalid	Anzahl der gewählten Personen nicht möglich	Details
Number of People selected is invalid Number of People selected is invalid Anzahl der gewählten Personen nicht möglich Anzahl der gewählten Personen nicht möglich You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONREQUESTMSG4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Date selected is in the past	Das gewählte Datum liegt in der Vergangenheit	Details
The Date selected is in the past The Date selected is in the past Das gewählte Datum liegt in der Vergangenheit Das gewählte Datum liegt in der Vergangenheit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRRESERVATIONREQUESTMSG5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Date	Falsches Datum	Details
Invalid Date Invalid Date Falsches Datum Falsches Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKORDERREQUESTMSG1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Time	Falsche Zeit	Details
Invalid Time Invalid Time Falsche Zeit Falsche Zeit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRTKORDERREQUESTMSG2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The restaurant is closed for the selected date and time	Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen	Details
The restaurant is closed for the selected date and time The restaurant is closed for the selected date and time Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen Das Restaurant ist zur angegebenen Zeit geschlossen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRTKORDERREQUESTMSG3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Information	Kundeninformation	Details
Your Information Your Information Kundeninformation Kundeninformation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Full Name	Voller Name	Details
Full Name Full Name Voller Name Voller Name You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail	E-Mail	Details
E-mail E-mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	Telefon	Details
Phone Number Phone Number Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Information	Lieferinformation	Details
Delivery Information Delivery Information Lieferinformation Lieferinformation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKDELIVERY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresse	Details
Address Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_TKADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details