Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Remove Item	Eintrag entfernen	Details
Remove Item Remove Item Eintrag entfernen Eintrag entfernen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES17 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add to Order	Zur Bestellung hinzufügen	Details
Add to Order Add to Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Zur Bestellung hinzufügen Zur Bestellung hinzufügen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES18 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove from Order	Von Bestellung entfernen	Details
Remove from Order Remove from Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Von Bestellung entfernen Von Bestellung entfernen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES19 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quantity	Menge	Details
Quantity Quantity Menge Menge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGETKRES20 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Restaurant	Restaurant	Details
Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTITLE1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away	Take-Away	Details
Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTITLE2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Take-Away	Take-Away aktivieren	Details
Enable Take-Away Enable Take-Away Take-Away aktivieren Take-Away aktivieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK0 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minutes Interval	Minuten Intervall	Details
Minutes Interval Minutes Interval Minuten Intervall Minuten Intervall You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Meals per Interval	Gerichte pro Intervall	Details
Meals per Interval Meals per Interval Gerichte pro Intervall Gerichte pro Intervall You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Front Notes	Hinweise	Details
Front Notes Front Notes Hinweise Hinweise You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECONFIGTK6 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Exporting Reservations	Reservierungen exportieren	Details
VikRestaurants - Exporting Reservations VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Exporting Reservations Reservierungen exportieren Reservierungen exportieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAINTITLEEXPORTRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants - Exporting Take-Away Orders	Take-Away Bestellungen exportieren	Details
VikRestaurants - Exporting Take-Away Orders VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. - Exporting Take-Away Orders Take-Away Bestellungen exportieren Take-Away Bestellungen exportieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: @DEPRECATED. The original text was changed. Key: VRMAINTITLETKEXPORTRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filename	Dateiname	Details
Filename Filename Dateiname Dateiname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTRES1 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Export Type	Export-Typ	Details
Export Type Export Type Export-Typ Export-Typ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTRES2 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Start Date	Start-Datum	Details
Start Date Start Date Start-Datum Start-Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTRES3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	End Date	Ende-Datum	Details
End Date End Date Ende-Datum Ende-Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTRES4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of IDs	ID-Nummern	Details
Number of IDs Number of IDs ID-Nummern ID-Nummern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTRES5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%s downloaded successfully!	%s erfolgreich heruntergeladen!	Details
%s downloaded successfully! %s downloaded successfully! %s erfolgreich heruntergeladen! %s erfolgreich heruntergeladen! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the name of the exporting function. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTDOWNLOADED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Impossible to export reservations! File [%s] not found...	Export der Reservierungen nicht möglich! Datei [%s] nicht gefunden...	Details
Impossible to export reservations! File [%s] not found... Impossible to export reservations! File [%s] not found... Export der Reservierungen nicht möglich! Datei [%s] nicht gefunden... Export der Reservierungen nicht möglich! Datei [%s] nicht gefunden... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the missing file name Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTFILENOTFOUNDERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have none exporting file.	Sie haben keine Datei exportiert.	Details
You have none exporting file. You have none exporting file. Sie haben keine Datei exportiert. Sie haben keine Datei exportiert. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VREXPORTNOFILESERR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details