Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Your reservation for %s	Ihre Reservierung für %s	Details
Your reservation for %s Your reservation for %s Ihre Reservierung für %s Ihre Reservierung für %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the restaurant name Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRCUSTOMEREMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Number	Bestellnummer	Details
Order Number Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Number Bestellnummer Bestellnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Key	Bestellschlüssel	Details
Order Key Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Key Bestellschlüssel Bestellschlüssel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERKEY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERDATETIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	People	Person(en)	Details
People People Person(en) Person(en) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Persönliche Details	Details
Personal Details Personal Details Persönliche Details Persönliche Details You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRPERSONALDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Link	Bestell-Link	Details
Order Link Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Link Bestell-Link Bestell-Link You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRORDERLINK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRestaurants v.%s - Powered by	VikRestaurants v.%s - Powered by	Details
VikRestaurants v.%s - Powered by VikRestaurants VikRestaurants noun The software name. Leave as is. v.%s - Powered by VikRestaurants v.%s - Powered by VikRestaurants v.%s - Powered by You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: %s will be replaced by the software version. Leave "VikRestaurants" as it is. Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRFOOTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Vorname	Details
First Name First Name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nachname	Details
Last Name Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_LNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	E-mail	E-Mail	Details
E-mail E-mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_EMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone Number	Telefon	Details
Phone Number Phone Number Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: CUSTOMF_PHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Menus	Menüs	Details
Menus Menus Menüs Menüs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Berna Translated on: 2022-05-14 18:51 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMENUTAKEAWAYMENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Take-Away	Take-Away	Details
Take-Away Take-Away Take-Away Take-Away You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMENUTITLEHEADER5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First table clicked will have same Y pos than second table clicked.	Erster angeklickter Tisch wird dieselbe Y Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch.	Details
First table clicked will have same Y pos than second table clicked. First table clicked will have same Y pos than second table clicked. Erster angeklickter Tisch wird dieselbe Y Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch. Erster angeklickter Tisch wird dieselbe Y Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAPHALIGNTABLETOOLTIP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First table clicked will have same X pos than second table clicked.	Erster angeklickter Tisch wird dieselbe X Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch.	Details
First table clicked will have same X pos than second table clicked. First table clicked will have same X pos than second table clicked. Erster angeklickter Tisch wird dieselbe X Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch. Erster angeklickter Tisch wird dieselbe X Pos. haben wie der zweite angeklickte Tisch. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAPVALIGNTABLETOOLTIP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Align Horizontally	Horizontal ausrichten	Details
Align Horizontally Align Horizontally Horizontal ausrichten Horizontal ausrichten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAPHALIGNTABLEBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Align Vertically	Vertikal ausrichten	Details
Align Vertically Align Vertically Vertikal ausrichten Vertikal ausrichten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMAPVALIGNTABLEBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group	Gruppe	Details
Group Group Gruppe Gruppe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Udo Translated on: 2018-10-20 10:19 Created on: 2018-10-19 15:55 Comment: Key: VRMANAGECUSTOMF7 Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details