Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	State	Województwo	Details
State State Województwo Województwo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRNAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date of Birth	Data urodzenia	Details
Date of Birth Date of Birth Data urodzenia Data urodzenia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRDOBIRTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fiscal Code	NOP	Details
Fiscal Code Fiscal Code NOP NOP You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRFISCALCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Order	Potwierdź zamówienie	Details
Confirm Order Confirm Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Potwierdź zamówienie Potwierdź zamówienie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRORDCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks, Order Successfully Completed	Dziękujemy, zamówienie prawidłowo wypełnione	Details
Thanks, Order Successfully Completed Thanks, Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Successfully Completed Dziękujemy, zamówienie prawidłowo wypełnione Dziękujemy, zamówienie prawidłowo wypełnione You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRTHANKSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To review your order, please visit	Aby przejrzeć swoje zamówienie proszę odwiedź	Details
To review your order, please visit To review your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. , please visit Aby przejrzeć swoje zamówienie proszę odwiedź Aby przejrzeć swoje zamówienie proszę odwiedź You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRTHANKSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This Page	tą stronę	Details
This Page This Page tą stronę tą stronę You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRTHANKSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Date	Data zamówienia	Details
Order Date Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Date Data zamówienia Data zamówienia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRORDEREDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Dane personalne	Details
Personal Details Personal Details Dane personalne Dane personalne You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPERSDETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rented Item	Wypożyczony Przedmiot	Details
Rented Item Rented Item Wypożyczony Przedmiot Wypożyczony Przedmiot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIARRENTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Opcje	Details
Options Options Opcje Opcje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VROPTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Waiting for the Payment	Czeka na płatność	Details
Waiting for the Payment Waiting for the Payment Czeka na płatność Czeka na płatność You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRWAITINGPAYM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Back	Wróć	Details
Back Back Wróć Wróć You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Dni	Details
Days Days Dni Dni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDDD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Cena netto	Details
Net Price Net Price Cena netto Cena netto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDNOTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tax	Podatek	Details
Tax Tax Podatek Podatek You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Price	Łączna Cena	Details
Total Price Total Price Łączna Cena Łączna Cena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDWITHTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Location	Lokalizacja odboru	Details
Pickup Location Pickup Location Lokalizacja odboru Lokalizacja odboru You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRITIROITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Location	Lokalizacja zwrotu	Details
Drop Off Location Drop Off Location Lokalizacja zwrotu Lokalizacja zwrotu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRETURNITEMORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Notes	Notatki	Details
Notes Notes Notatki Notatki You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Piotr Borowski Translated on: 2018-10-25 10:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRADDNOTES Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details